ناقص سازي جنسي زنان در غرب آفريقا

Female Genital Mutilation in West Africa

مقدمه: ناقص سازي جنسي زنان در غرب آفريقا از مشكلات بزرگ اين سرزمين پهناور به شمار مي رود. اين سنت قديمي از بدو پيدايش تاكنون تأثيرات سوء و نامطلوبي بر وضعيت جسمي و روحي زنان شهري و روستايي غرب آفريقا برجاي نهاده است. طي چند دهه اخير اقدامات قابل توجهي از سوي سازمان ملل و سازمان هاي تابعه در خصوص توقف و يا كاهش نرخ ختنه دختران خردسال در آفريقاي غربي آغاز شده است. با اين حال بسياري از بوميان با تأكيد بر لزوم حفظ سنت هاي قديمي برجاي مانده از اجداد خود، بر تداوم اين سنت پافشاري مي‌كنند. روش‌كار: در اين مقاله نحوه انجام اين سنت قديمي و دلايل آن به همراه فعاليت هاي سازمان هاي وابسته به سازمان ملل و دولت ها در مبارزه با تداوم ناقص سازي جنسي زنان در غرب آفريقا و انعكاس اين اقدامات در شهرها و روستاهاي اين منطقه بر اساس روش تحقيق كتابخانه‌اي مبتني بر منطق توصيف و تحليل مورد بررسي قرار گرفت. يافته‌ها: در اين مطالعه به موضوع ختنه زنان در منطقه غرب آفريقا و بررسي عواقب آن نظير بروز مشكلات طولاني مدت روحي و جسمي پرداخته شد. نتيجه‌گيري: پديده ناقص سازي جنسي زنان از سنت هاي غلط غرب آفريقا است كه عوارض مرگباري به دنبال دارد. با اين حال در راستاي اقدامات سازمان ملل و سازمان هاي وابسته، فرآيند رشد آن به تدريج كاهش يافته و پيش‌بيني شده است كه با تداوم ارتباط با جوامع محلي و رؤساي قبايل غرب آفريقا تا پايان دهه 2010 ميلادي به صورت قابل توجهي محدود شود.

Introduction: Female genital mutilation in West African continent is considered as one of the vast territory’s social problems. This social problem which is accounted as an old tradition has had unpleasant physical and mental effects on urban and rural African women during recent centuries. Throughout recent decades, considerable efforts have been made by United Nations and its dependent organizations and private institutes in order to stop or reduce the young girls circumcision rate in African continent; however, most of the indigenous population insist on this wrong tradition and proclaim this tradition is consistent with old traditions remaining from their ancestors and its safeguard is quite important for them. Methods: The way this old tradition was conducted and the reasons for this action have been studied. Furthermore, the activities taking place by organizations related to United Nations and African politicians in order to confront female genital mutilation in different countries of Western Africa and their reflection in urban and rural regions have been studied through existing documents and witnesses. The methodology was library studies based on description and analysis logics and the main body of the information was gathered through referring to libraries and the most recent books and articles. Results: Focusing on female genital mutilation in west Africa and its long-lasting physical and mental symptoms are considered as data of this paper. Conclusion: Female genital mutilation phenomenon is a wrong tradition that causes long-lasting complication. However due to the efforts of United Nation and its associate institutions it has been under control gradually. There are expectations that through steady contact with local communities and paramount chiefs it would be limited considerably up to the end of 2010 decade.