ختنه دختران: الزام ديني يا اجبار فرهنگي؟

؟Female genital mutilation: religious coercion or cultural requirement

مقدمه: آداب و رسوم اجتماعي ممكن است از دين منشأ گرفته و يا ريشه غير مذهبي داشته باشند. يكي از رفتارهاي اجتماعي كه از گذشته‌هاي دور در ميان برخي اقوام‌ رواج داشته، ختنه دختران است. برخي افراد واجب بودن ديني آن را بيان مي‌كنند. براي پي بردن به صحت اين ادعا، بايد با دستورات اديان آسماني آشنا شد. مطالعه حاضر با هدف بررسي ديدگاه اديان آسماني اسلام، مسيحيت و يهوديت درباره ختنه دختران انجام شد. روش‌كار: روش گردآوري داده‌ها در مقاله مروري حاضر، منابع كتابخانه‌اي، مجلات معتبر، سايت سازمان جهاني بهداشت و يونيسف و پايگاه‌هاي اطلاعاتي علمي Science direct،PubMed ، Magiran Cochran library، Google Scholar، IranMedex و SID بود. براي جمع‌آوري اطلاعات از كليد واژه‌هاي ختنه دختران، ناقص‌سازي جنسي، بريدن آلت تناسلي دختران همراه با كلمات فقه، تشيع، تسنن، دين، مذهب، اسلام، مسيحي و يهودي استفاده شد. تجزيه و تحليل داده ها به صورت كيفي انجام گرديد. يافته‌ها: از 68 مطالعه جستجو شده، 42 مطالعه مرتبط با هدف بررسي شد. هرچند امروزه ختنه دختران توسط مسلمانان، مسيحيان و يهوديان انجام مي‌شود، اما در كتاب‌هاي قرآن، انجيل و يا تورات به انجام آن توصيه نشده است. هيچ‌كدام از اين اديان انجام ختنه براي دختران را واجب ندانسته‌اند. تنها پيروان مذهب شافعي ‌برداشتن پوست روي كليتوريس را واجب مي‌دانند. نتيجه‌گيري: در جوامعي كه ختنه دختران انجام مي‌شود، رسم و سنت فرهنگي بر جنبه اعتقاداتي و ديني غلبه دارد. هر چند كه طرفداران آن به منظور توجيه عمل خود، دستورات مذهبي را علت انجام آن مي‌دانند.

Introduction: Social tradition may originate from religion or nonreligious root. From long ago, there was female genital mutilation as a social behavior among some ethnic groups. Some people believe that female genital mutilation is a religious obligatory. To understand the accuracy of this assertion, people must know the commands and doctrines divine religions. This study was performed with aim to investigates the views of the heavenly religions of Islam, Christianity and Judaism about female genital mutilation. Methods: Collecting data in this review article was library resources, scientific journals, WHO and UNICEF, databases of Sciencedirect, PubMed, Magiran, Cochran library, Google Scholar, IranMedex and SID. Time interval for searching references was 2002 to 2016. Information were collected by using the keywords of Female Genital Mutilation, Female Genital Circumcision and Female Genital Cutting along with the keywords of doctrine, Sunni, Shia, Jewish, Christian, Islam and Religion. Data were analyzed qualitatively Results: From 68 searched articles, 28 articles which met inclusion criteria and were related to the purpose of the study were reviewed. The results showed that although nowadays female genital mutilation is performing by Muslims, Christians and Jews, but Koran, Bible or Torah has not recommended it and don't know it as a mutilation obligatory for girls. Only, Shafei know it necessary to remove the skin of clitoris. Conclusion: In societies where female genital mutilation is done, cultural tradition is dominant on religious convictions; although the advocates for justifying their actions claim that the reason is religious orders.