مطالعه تطبيقي دستورات اخلاقي سوگندنامه داروسازان با قرآن كريم

A Comparitive Study on Ethical Rules of Oath of Pharmacists with Quran

سوگند‌نامه‌هاي پزشكي از ديرباز در يونان قديم، ايران باستان و ديگر كشورهاي جهان بين دانشكده‌ها و آموزشگاه‌هاي پزشكي رواج داشته‌اند. قديمي‌ترين متن مكتوبي كه در اين رابطه به‌دست آمده است، سوگندنامه بقراط حكيم مي‌باشد كه در آن الزامات اخلاقي را براي پزشكان برشمرده است. با توجه به اينكه در ايران و بسياري از كشورهاي اسلامي پايه و اساس تدوين سوگند‌نامه‌هاي رايج پزشكي سوگند‌نامه بقراط حكيم است، اين پژوهش مي‌كوشد تا به تطبيق الزامات اخلاقي سوگند‌نامه‌ها با دستور‌ات قرآن كريم بپردازد و دلايل مستندي را با ذكر شماره آيات قرآني و بيان ترجمه آن‌ها با سبك موضوع‌بندي سوگند‌نامه‌ها ارائه دهد. در نهايت بايد گفت با توجه به اينكه دين اسلام در‌برگيرنده اخلاق و حقوق انساني جامعي است، تقريباً تمامي موارد اخلاقي توصيه‌شده در سوگند‌نامه‌ها به‌عنوان الزامات اخلاقي در اين دين مقدس مورد تأييد قرار گرفته‌اند. بديهي است كه اين مقاله مي‌تواند دريچه‌اي را براي شناخت بهتر دستورات اخلاق پزشكي موجود در قرآن كريم براي مسلمانان و غيرمسلمانان بگشايد.

Hippocratic Oath, which is the oldest medical oath, has been historically taken by physicians in medical schools in ancient Greece, Persia, and other countries. In this oath, the principle medical ethics have been considered as an obligation for those who graduate as a medical doctor. As the current medical oath in Islamic countries such as Iran is based on Hippocratic Oath, this study sought to compare its different subjects with Quran by providing references in each subject to Quranic Surahs. As Islam provides comprehensive ethical rules and supports human rights, in almost all cases, the ethical obligations of medical oath are approved and recommended by Quran. Obviously, this study can open a new vision into Muslims and non-Muslims to better understanding of the medical ethics in Islam.