توظيف أسطورة العنقاء (قُقنوس) في قصيدتي «قُقنوس» لنيما يوشيج و«عصرالجليد وبعد الجليد» لخليل حاوي

إنّ أسطورة طائر العنقاء أو ققنوس من أهمّ الأساطير الّتي استخدمها الشّعراء المعاصرين في أشعارهم. ومن أولئك الشّعراء؛ نيما يوشيج رائد الشّعر الحر في الأدب الفارسي الحديث، وخليل حاوي. ونحن نحاول في هذا المقال أن نجيب على هذا السّؤال: هل الشّاعران نجحا في توظيف هذه الأسطورة في قصيدة ققنوس وعصر الجليد وبعد الجليد؟ وبعد دراسة الأسطورة في القصيدتين المذكورتين سنرى أنّ الشّاعرين وظفا هذه الأسطورة لكي يصوّرا أجواء بيئتهما الاجتماعيّة. كما استخدما كيفيّة مماته وحياته من جديد تعبيرا لأملهما وأهدافهما السّامية. وقد تناولت فكرتهما العناصر الموجودة في الأسطورة بأحسن صورة. أمّا المنهج الّذي انتهجه هذا البحث هو المنهج المقارن الّذي يركّز علي وجوه الشّبه والخلاف في استخدام أسطورة العنقاء (ققنوس).