تحليل نشانه‌شناختي فيلم بدون دخترم هرگز

بدون عنوان

امروزه يكي از مهم‌ترين رويكردها در نقد ادبي، رويكرد مطالعات فرهنگي است كه با هدفِ بررسيِ فرهنگ به عنوان متني با قابليت رمزگشايي، به بررسي زندگي روزمره مي‌پردازد. بررسي ادبيات، سينما، موسيقي، تلويزيون، مكان‌هاي زندگي همچون كافي‌شاپ‌ها، مراكز خريد، كافي‌نت‌ها، انواع كلوپ‌ها و به طور كلي همه امور مرتبط با زندگي روزمره، موضوع كار و علاقه در مطالعات فرهنگي است. تأثير اين رويكرد در مطالعاتِ مرتبط با نقد ادبي منجر شده است تا بررسي فرهنگ به عنوان متن اعم از ادبيات، سينما، تئاتر و غيره به حوزه نقد ادبي نيز وارد گردد و اين دو حوزه بيش از پيش به يكديگر نزديك شوند. در اين پژوهش تلاش شده است تا با اتخاذ رويكرد مطالعات فرهنگي در زمينه بررسي متون فرهنگي، به يكي از حوزه‌هاي زندگي روزمره، يعني سينما قدم گذاريم. هدف از انتخاب سينما به عنوان موضوع كار نيز بيانگر اهميت اين رسانه در شكل‌دهي به هويت و ذهنيات مخاطبان در جريان بازنمايي واقعيات است. از آنجا كه پيام‌هاي رسانه‌اي در چارچوبي گفتماني شكل مي‌گيرند، اين پيام‌ها اموري ايدئولوژيك هستند نه طبيعي و انعكاس صرفي از واقعيات بيروني، كه به آن اشاره دارند. وظيفه نشانه‌شناس در اين مرحله طبيعت‌زدايي از اين پيام‌ها و بسياري از كليشه‌هاي ساخته شده توسط رسانه‌ها و دستيابي به ايدئولوژي نهفته در متن است. به منظور دستيابي به اين مهم، تلاش شده است تا با به كارگيري روش تحليل نشانه‌شناسانه و يافتن نشانه‌هاي موجود در اين متن، علاوه بر معاني آشكارِ آن، به معاني ضمني آن و به قولي به ايدئولوژي موجود در متن دست يابيم. در اين پژوهش فيلم «بدون دخترم هرگز» به عنوان نمونه كاملي از بازنمايي و كليشه‌سازي فرهنگ «‌ديگري» از سوي هاليوود بررسي مي‌شود.

فاقد چكيده