كليدواژه :
رضا براهني , بازنمايي جنسيت , تحليل گفتمان انتقادي , ايدئولوژي , رازهاي سرزمين من
چكيده فارسي :
در اين مقاله، رمان رازهاي سرزمين من، از حيث نحوه ي بازنمايي شخصيت زنان در آن بررسي شده است. براي اين منظور از روش هاي انتقادي تحليل گفتمان جهت بررسي متن و نيز از نظريات سيمون دوبووار در باب جنسيت جهت تبيين يافته ها استفاده شده است. تحليل رمان به اين روش، نشان داده است كه ويژگي هاي مهم نحوه ي خاص تصوير زنان در اين رمان، يكي تغيير در جفت تقابلي زنانه است؛ به اين معنا كه دوگانه ي اثيري/ لكاته كه هدايت آن را پررنگ كرده، در اين جا به دوگانه ي مادر انقلابي/ «نشمه ي سلطنتي» بدل شده است؛ و ديگري، پررنگ كردن نقش سياسي زنان در انقلاب، تأكيد بر اهميت حضور زنان و نيز اقتدار و روشن بيني و آزادانديشي سياسي آن هاست. در اين جا ايدئولوژي مستتر در متن، مسئله ي زنان و ارزش داوري ها و پيش فرض هاي رايج در مورد آن ها را بدل به مسئله اي سياسي و طبقاتي كرده است و همچنين بر خوانش نويسنده از تاريخ (موضوع اصلي رمان) اثر گذارده است. همچنين نشان داده ايم كه استعاره ي سرزمين به مثابه مادر، به شكل ذهنيتي اسطوره اي بر متن حاكم است.
چكيده لاتين :
In this essay, the novel Raz'haye Sarzamine Man (The Mysteries of My Land) has been analyzed due to the issues of gender representation, using the critical discourse analysis methods and Simone de Beauvoir's notion of gender. This, has led to the conclusion that portraying female characters in this novel, has two significant aspects: first, the Transformation of binary opposition of Innocent Girl/Prostitute (Athiry /Lakkateh) that has been illustrated by Hedayat, into Revolutionary Mother/ Royal Prostitute in this novel; and second, the emphasize placed on the political role of women in the Islamic Revolution of Iran, the importance of this role, and the portrayal of these women as powerful, visionary and open mind characters. Here, the hidden ideology of the text, has changed the problem of women and presumptions and judgments about them into a political and class-related one and so, has effected the writer's concept of the history. It has been shown here also that the metaphor of the homeland as mother has shaded the text in the form of a mythical thought.
