الوهيت عيسي اصلي ترين مناقشه قرآن و مسيحيت

The Divinity of Jesus: The Main Dispute Between Quran and Christianity

آنچه در آيات متعدد قرآن در خصوص عيسي و مسيحيت وارد شده همواره محل توجه و موضوع بحث از جانب متكلمان و مبلغان مسيحي بوده است. در دوره اخير برخي از متكلمين مسيحي، برخلاف رويه متداول سنتي كه سعي در مجادله و تقابل داشت، در جهت تقريب منظر اسلام و مسيحيت در خصوص عيسي تلاش كرده اند. در مساعي اين متفكرين دو نكته حائز اهميت است، اول ادعاي آنكه انتقادات قرآن در مواضعي كه به شدت و تندي ميگرايد نه متوجه مسيحيت رسمي بلكه ناظر بر برخي افهام و تعابير خاص از مسيحيت است؛ دوم آنكه سعيي وافر در پيش گرفته اند تا از عقيده مسيحيت در خصوص تثليث بر پايه تطبيق آن با بحث اسماء و صفات الهي در قرآن دفاع كنند، و براين اساس تقريب منظر اسلام و مسيحيت را در اين موضوع به انجام رسانند. علي رغم مساعي وافر اين متفكران به نظر مي رسد همچنان فرقي فارق مابين دو منظر وجود دارد. درحالي كه در مسيحيت «شخص» عيسي محوريت تام و منحصر به فرد در نجات دارد، در قرآن عيسي و محمد همانند ساير پيامبران تنها هادي به سوي حقيقتند، حقيقتي كه مستقل از آنهاست. لذا مسيحيت قائل به الوهيت عيسي است و قرآن منكر آن

Whatever mentioned in the Quranic verses about Jesus and Christianity have always drawn the attention of Christian theologians and missionaries. In recent times, however, in contrast with their traditional approach, some Christian theologians have changed their tone and tried to substitute opposition and dispute with reconciliation. The present article is an attempt to show that there are two points in their approach that need to be explained. First, they claim that Quran’s criticism, especially when harsh words are used, is not directed toward official Christianity, but toward some minority interpretations of Christianity. Second, they have tried rigorously to reconcile the doctrine of Trinity to thedoctrine of Names and Attributes of Allah in the holy Quran, concluding that there is no sharp and fundamental disagreement between Quran and Christianity. In this article, however, it is demonstrated that given their premises and claims there is still a basic disagreement; according to Christianity, Christ has a central role in saving man while in the holy Quran both Christ and Muhammad are considered as guides toward the Ultimate Truth.