تاريخ ادبيّات نويسي تطبيقي فارسي و عربي براساس الگوي انواع ادبي

پژوهش حاضر، پيشنهادهايي براي نگارش «تاريخ ادبيّات تطبيقي فارسي و عربي» براساس «الگوي انواع ادبي» است. نوشتار پيش رو آن دسته از گونه­هاي ادبيّات فارسي و عربي را كه مي­توانند در نگارش تاريخ ادبيات تطبيقي مورد مطالعه باشند را نشان داده است. پژوهش حاضر به­دنبال يافتن معيارهايي براي تفكيك و طبقه­بندي انواع ادبي در ادبيّات فارسي و عربي است كه قابليّت بررسي تطبيقي در درون يك بافت تاريخي را داشته باشند. اين جستار ازلحاظ داشتن رويكرد تطبيقي در بررسي سير تحوّل تاريخي انواع ادبي فارسي و عربي، متمايز است. يافته­هاي پژوهش پيش رو نشان مي­دهد كه انواع ادبي قابل طرح در اين حوزه را مي­توان به دو گروه تقسيم كرد: «انواع ادبي مشترك» و «انواع ادبي موازي». گروه نخست، آن­هايي هستند كه از جهاتي اصالت و ريشۀ فارسي يا عربي دارند و گروه دوم، انواع ادبي‌اي كه يا درون‌مايهشان جزء مسائل عامّ بشري است يا اينكه از انواع ادبي وارداتي غربي - اروپايي به حوزۀ ادبيات فارسي و عربي به‌شمار مي­روند.