بازيابي عنصر مكان در «بوف كور» صادق ‌هدايت بر پايهي جغرافياي تاريخي ري و تهران

To recover element of locality in Hedayats Boof-e- Koor on basis of Ray and Tehran’s historical geography

در بخشهايي از رمان بوف كورِ صادق هدايت، آشكارا به برخي مكانها اشاره شده؛ اما واقعيت‌هاي مكاني آن‌گونه با تمهيدات داستاني درآميخته و نگارش تأويلپذيرانهاي پديد آورده كه ماهيت مكان واقعي رويدادها را در هالهاي از ابهام پيچيده است و بسياري را برآن داشته تا گمان كنند «رمان بوف كور فاقد زمان و مكان است»؛ درحالي كه بخش گستردهاي از فضاهاي شبهخيالي بوف كور را ميتوان با تكيه بر جغرافياي تاريخي «ري و تهران» بازيافت كه گستره تاريخي عهود باستان، سدههاي ميانه و دوره صفوي تا قاجار را دربرميگيرد. در اين مقاله، با تكيه بر نشانههاي درونمتني اثر و انطباق آنها با جزئيات جغرافياي تاريخي «ري و تهران» نقشه مسير راوي در مكاني واقعي و عيني بازشناسي شده است. براساس يافتههاي اين پژوهش، اجزاي مكان در بوف كور را ميتوان در سه مؤلفه مبدأ، مقصد و مسير حركت قهرمان به‌سوي گورستان و قلعه بيرون شهر بازيابي كرد كه با بازنمايي عناصري تازه درپي ابهامزدايي از عنصر مكان در بوف كور صادق هدايت است.

The place is one of the story’s important elements. Point to some times of places in the parts of Hedayats “Boof-e- Koor”, but it appears that be able to paraphrase this effect, act secret that’s locality. an‎d to cause some times to imagine mistaking that without time and place, whereas you may to see in this effect Ray and Tehran’s historical geography. This is including ancient period, Middle Ages and safavi as qagar. In this article to recover this places with help primitive map so we can to show the places in three details: origin, destination and cemetery route and out of city castle. This article is continuation to article: “Rereading Hedayats Boof – e Koor based on the socio – cultural and historical geography of Ray” for to open this cryptic effect. Rereading Hedayats Boof – e Koor based on the socio – cultural and historical geography of Ray” for to open this cryptic effect.