عنوان مقاله :
شعر فتح (معرفي و تحليل نوعي از شعرِ مدحي)
عنوان به زبان ديگر :
verse of victory
پديد آورندگان :
احمدي داراني،علي اكبر دانشگاه اصفهان
كليدواژه :
انواع ادبي , شعر فارسي , قصيده مدحي , شعر فتح , فتحنامه
چكيده فارسي :
شاعران به مناسبت پيروزي سلاطين و اميران بر دشمنان و در تهنيت فتح و ظفر، «شعر فتح» مي‌سروده‌اند. اين نوع شعر كه در قالب قصيده رواج داشته است، در ديوان‌هاي شعر و گاهي متون منثور، از آغاز تا دوران معاصر قابل رديابي است. با آنكه تركيب «شعرِ فتح» در متون منثور و منظوم به كار رفته است و نشانه‌هايي براي تشخيص آن، از ديگر اشعار وجود دارد؛ اما تاكنون پژوهشي درباره اين نوع شعر، منتشر نشده است و در فرهنگ‌هاي لغت، دانشنامه‌ها و دايرهالمعارف‌ها نيز از «شعر فتح»، نمونه‌ها و ويژگي‌هاي آن، سخني در ميان نيست. در اين مقاله نمونه‌هاي فراواني از شعر فتح، سروده معروف‌ترين شاعران زبان فارسي،گردآوري و به ترتيب تاريخي، تنظيم شده است تا به اين پرسش‌ها، پاسخ داده شود كه ويژگي‌هاي اين نوع شعر چيست؟ در چه قالب و ساختاري نمود پيدا كرده، چه محتوايي را در بر داشته است و مناسبات آن با نوع‌هاي ديگر چون فتحنامه، ظفرنامه و جنگنامه و تأثير و تأثّر شاعران، در اين نوع شعر از يكديگر چه و چگونه بوده است.
چكيده لاتين :
On the occasion of kings and commanders' victory over their opponents and congratulating the victory and success, the poets composed "victory verses". These poems which were in the form of ode can be found in divans and sometimes prose texts from the early times to the present. Although the phrase "verse of victory" has been used in various texts and some poets have mentioned it and there are several clues for distinguishing it from other types of poem, no study has been published about it and there is no trace of this kind of poems and its features and examples in dictionaries, lexicons and encyclopedias. In this paper, numerous examples of these poems, composed by the most famous Persian poets, have been collected and organized chronologically in order to answer the following questions: What are the characteristics of this kind of poem? In which form and structure has it been manifested? What is the content of it? What are its relationships with other kinds of poem like book of victory, encomium and book of war? and finally how different poets did affect and were affected by each other in these poems?
