زيستن در وضعيت پاندولي؛ مطالعه جامعه شناختي تجارب زيسته مهاجران افغان در ايران (مطالعه موردي: تجارب زيسته مهاجران افغان ساكن در محله كشتارگاه يزد)

Living in a Pendulum; Sociological Study of the Lived Experiences of Afghan Refugees in Iran (Case study: Experiences of Afghan Refugees Residing in the Region of Koshtargah Yazd

مهاجرت به مثابه يك پديده انساني اثرات متعدد فرهنگي و اجتماعي و اقتصادي بر زيست جهان افراد مهاجر و نيز مردمان بومي مقصد مي گذارد، سابقه سه دهه­ اي حضور چشم­ گير مهاجران افغاني در كشور، ضرورت پژوهش حاضر را براي مطالعه ­ي جنبه­ هاي مختلف زندگي آن­ها در ايران دو چندان مي كند. پژوهش حاضر در بازه­ي زماني حدود شش ماه و با مطالعه و مراجعه هاي مربوط به اين كار پژوهشي با توجه به موضوع مورد مطالعه به شيوه كيفي و به روش نظريه زمينه­ اي و با استفاده از تكنيك مصاحبه نيمه ساختاريافته جمع­ آوري شده است. پس از جمع­ آوري اطلاعات اوليه جهت تعيين اعتبار و روايي اطلاعات جمع­ آوري شده و نيز آزمودن صحت يافته­ هاي نظري از مراجعه مكرر و چندپاره به ميدان تحقيق استفاده شده است. نظريه‌هاي كاركردگرايي مهاجرت، نظريه وابستگي كريتز و هم­چنين نظريه جذب و دفع هربل و اروت لي، چارچوب مفهومي تحقيق را تشكيل مي­ دهد. در نهايت اين­كه مشاهدات، بررسي­ ها و مطالعه تجارب زيسته مهاجران، بيانگر وجود تقابل اجتماعي- فرهنگي هم در بعد عيني و هم ذهني مابين ساكنان بومي منطقه مورد مطالعه و اتباع افغاني ساكن در آن منطقه است كه اين تقابل ناشي از عناصر و عواملي از جمله: سياسي، اجتماعي، اقتصادي، فرهنكي و امنيتي و محيطي است كه در نهايت منجر به ايجاد بدبيني و نگرش منفي اهالي ساكن در محله كشتارگاه نسبت به اتباع افغاني ساكن در اين محله شده است. در نهايت يافته‌هاي تحقيق ما را به ارايه نظريه زمينه اي"زيستن در وضعيت پاندولي" رهنمون شده است. به عبارت ديگر بين بومي و مهاجر نوعي بازي دوگانه توام با سويه هاي طرد و جذب جريان دارد.

Immigration as a human phenomenon has multiple effects on social, cultural and economic world life of immigrants and indigenous people. A history of three decades of conspicuous presence of Afghan refugees in the country, has doubled the need for research and study the various aspects of their lives in Iran. The present study and the repeated visits to the neighborhood slaughterhouse of Yazd has been done in a period of about six months. Data related to this study, considering the subject matter and the method of qualitative method of grounded theory and has been collected using semi-structured interview technique. After gathering preliminary information to determine the validity and accuracy of the results several referring to the field is used. Functionalist theories of migration, Krytz dependency theory and the theory of adsorption and desorption of Herbal and Evert Lee, form the conceptual framework of the study. Eventually factors such as political, social, economic, cultural and environmental security leads to pessimism and negative attitudes towards Afghans. The findings of our study led us to provide the Grounded theory of "being in the Pendulum". In other words, between native and immigrant a double game with strains of rejection and assimilation are ongoing