اقتباس سينمايي از آثار غنايي ادبيات كلاسيك فارسي با تأكيد بر وجوه نمايشي سندبادنامه ظهيري سمرقندي

فاقد عنوان و چكيده لاتين

ساخت فيلم هاي سينمايي بر اساس متون ادبيات كلاسيك فارسي با مضامين به روز و اجتماعي از مسائل مهمي است كه از يك سو زمينهي معرفي آثار ادبي را فراهم كرده و از سوي ديگر به فيلمهاي سينمايي عمق و بعدي جدي ميبخشد. با اين هدف، در اين مقاله تلاش شده با در نظر گرفتن نياز سينماي امروز ايران به ايده هاي مناسب و توجه به اقتباس از متون ادبيات كلاسيك، با رويكردي ژانري، تعامل ميان ادبيات كلاسيك فارسي و سينماي ملي تحليل گردد. با اين رويكرد سندبادنامه ي ظهيري سمرقندي به عنوان يكي از آثار برگزيدهي ادبيات كلاسيك فارسي، با داشتن زمينههاي مناسب براي اقتباس بررسي گرديد. بر اين اساس به روش توصيفي- تحليلي عناصري از روايت شامل زمينهي داستاني، درونمايه، شخصيتهاي نمايشي و تعليق و كشمكش كه از عناصر مطلوب براي اقتباس هستند در متن بررسي و مشخص شد كنشمحور بودن چنين متن هايي مي تواند به عنوان نقطه ي اتّكا در امروزي كردن اقتباسهاي سينمايي، مورد توجه فيلمسازان سينماي اجتماعي قرار گيرد.