عنوان مقاله :
روش تصحيح متن در ديوان منوچهري دامغاني، به تصحيح محمد دبيرسياقي و پيشنهادهايي در باب بعضي ابيات ديوان
پديد آورندگان :
آباديان، راضيه پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
كليدواژه :
روش تصحيح , تصحيح متن , نظم سدة پنجم , منوچهري
چكيده فارسي :
تاكنون چندين تصحيح از ديوان منوچهري دامغاني در ايران و خارج از ايران انجام گرفته است. از ميان اين تصحيحات، تصحيح دكتر محمد دبيرسياقي شناختهشدهترين و معتبرترين تصحيح از ديوان منوچهري است. اما اين تصحيح نيز دچار اشكالات فراواني است. نوشتة پيش رو، چنانكه از عنوان آن نيز برميآيد، نقدي است بر روشي كه مصحح در تصحيح ديوان منوچهري دامغاني در پيش گرفته است. در اين نقد، به 4 مقوله پرداخته شده است؛ 1. نحوۀ گزينش، معرفي و بهكارگيريِ نسخ؛ 2. روش تصحيح متن؛ 3. ويرايشهايي كه در چاپهاي بعدي انجام گرفته است؛ و 4. چگونگي گزينش بيتهاي اصلي و الحاقيِ منوچهري. همزمان با بررسي اين 4 مقوله، بيتهايي از ديوان نيز تصحيح مجدد شده است. در اين تصحيحات، معمولاً جز دستنويسهاي اين چاپ، از دستنويسهاي ديگري نيز استفاده شده كه بعضي، به لحاظ قدمت، كهنتر از دستنويسهاي استفادهشده در چاپ دكتر دبيرسياقي هستند و بعضي ديگر نيز معتبرتر.
عنوان نشريه :
كهن نامه ادب پارسي
عنوان نشريه :
كهن نامه ادب پارسي