جايگاه زبان پارسي در افغانستان

The position of Persian language in Afghanistan

سياست فرهنگي درباره زبان فارسي پس از سده نوزده در افغانستان تغيير كرده‌است‌؛ معمولا تلاش شده تا زبان فارسي از حوزه رسمي و ملي كنار زده شود و زبان‌هاي ديگر از جمله زبان پشتو در حوزه رسمي و ملي جاي زبان فارسي‌را بگيرد؛ درحالي‌كه زبان‌هاي ديگر در افغانستان، پيشينه و گستردگي زبان فارسي‌را از نظر اجتماعي، فرهنگي و كتابت ندارند. بنابراين در اين مقاله كوشش شده تا خاستگاه و جايگاه زبان فارسي درگذشته و اكنون در افغانستان نشان داده‌شود و اين دلايل نيز مشخص شود كه چرا سياست‌گذاري رسمي و فرهنگي حكومت‌هاي افغانستان معاصر در قبال زبان فارسي تغيير كرده‌است؛ اما با وصف اين تغيير سياست‌گذاري فرهنگي رسمي، زبان فارسي بنابه پيشينه فرهنگي و تاريخي و جايگاه اجتماعي تا هنوز از زبان‌هاي ملي و بيناقومي مردم افغانستان است كه همه مردم افغانستان جدا از زبان‌ها و لهجه‌هاي محلي‌شان در عرصه عمومي و علمي به زبان فارسي سخن مي‌گويند و مي‌نويسند. در اين مقاله از تحقيق كتابخانه‌اي استفاده شده‌است. كتاب‌هاي معتبر علمي درباره زبان فارسي كه توسط دانشمندان ايراني، افغانستاني و مستشرقان نوشته شده‌اند ديده شده؛ درضمن قوانين و مداركي‌كه بيان‌گر تغيير سياست فرهنگي حكومت‌هاي افغانستان از پايان سده نوزد به بعد است، نيز بررسي شده‌است. بنابه اطلاعات و داده‌هايي به‌دست‌آمده از اسناد، پيشينه زبان فارسي از نظر تاريخي و فرهنگي، ديدگاه رسمي و سياسي حكومت‌ها و وضعيت كنوني زبان فارسي در افغانستان بررسي شده‌است.

Cultural policy on the Persian language has changed since the nineteenth century in Afghanistan; it is usually attempted to remove the Persian language from the official and national spheres, and other languages, including the Pashtu language, in the official and national spheres of the Persian language, while other languages ​​in Afghanistan The background and breadth of the Persian language is socially, culturally and literally. Therefore, this article attempts to reveal the origin and place of the Persian language in Afghanistan and now it is shown in Afghanistan. These reasons also indicate why the official and cultural policies of contemporary Afghan governments have changed in relation to Persian language, but with the description of this change of official cultural policy, The Persian language, according to the cultural and historical background and social status, is still in the national and international languages ​​of the people of Afghanistan, which all the people of Afghanistan, apart from their local dialects and languages, speak and write in Persian.