بررسي ارتباط افسردگي و كيفيت زندگي در سالمندان مقيم و غير‌مقيم سراي سالمندان شهرستان شاهرود

افزايش سريع تعداد سالمندان در كشور مسأله نگران‌كننده‌اي براي تأمين نيازهاي اين گروه سني در زمينه‌هاي بهداشت، سلامت و رفاه آنان به حساب مي‌آيد. در اين ميان اقامت سالمندان در سراهاي سالمندان نيز پديده‌اي است كه رو به افزايش بوده و اثرات اين پديده بر سلامت جسمي و رواني سالمندان غيرقابل انكار است. هدف از اين مطالعه تعيين ارتباط افسردگي و كيفيت زندگي سالمندان مقيم و غير‌مقيم سراي سالمندان مي‌باشد. مواد و روش‌ها: در مطالعه تحليلي- مقطعي حاضر تعداد 315 نفر از سالمندان انتخاب شدند بدين صورت كه80 نفر از ساكنان خانه سالمندان شهرستان شاهرود (39/25%) و همچنين 235 نفرسالمندان غير‌مقيم (جامعه) (61/74%) به شيوه نمونه‌گيري غيرتصادفي در دسترس در سال 1393 انتخاب شدند. ابزار جمع‌آوري اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافيك، فرم كوتاه افسردگي سالمندان (GDS) جهت تعيين افسردگي و پرسشنامه كيفيت زندگي SF-36 (فرم كوتاه) براي مقياس كيفيت زندگي بود كه از طريق مصاحبه چهره به چهره با سالمندان تكميل گرديد. پس از تكميل پرسشنامه‌ها، تجزيه و تحليل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 16 انجام گرفت. نتايج: ميانگين سن سالمندان مورد پژوهش در گروه سالمندان مقيم سراي سالمندان (38/67) و غير‌مقيم (17/66) بود. همچنين سطح نمره افسردگي هر دو گروه در حد متوسط قرارداشت. ارتباط معنادار و همبستگي مثبت بين ابعاد جسمي و رواني و نمره كل كيفيت زندگي با نمره افسردگي سالمندان مقيم سراي سالمندان وجود داشت (003/0=P) ولي در سالمندان غيرمقيم و همچنين در مجموع سالمندان ارتباط معنادار بين متغيرهاي ذكرشده وجود نداشت (33/0=P). نتيجه‌گيري: با‌توجه به نتايج اين مطالعه تأثير منفي سكونت سالمندان در مراكز نگهداري بر بسياري از جوانب زندگي اين افراد مشخص شد و تشويق هر چه بيشتر خانواده‌هاي داراي سالمند به نگهداري آنان تحت حمايت خود به‌عنوان بهترين راه پيشگيري از بسياري از مشكلاتي كه ممكن است براي آنها رخ دهد، پيشنهاد مي‌گردد.

The rapid increase in the number of elderly in the country is a concerning subject for supplying the needs of this group in the fields of health, hygiene and well-being. Nursing homes residency is a phenomenon that has been increasing and its effects on the physical and mental health of the elderly are undeniable. The aim of this study was to determine the relationship between depression and quality of life among nursing home residents and non- residents. Methods: In the present cross-sectional study, 315 elderly ones including 80 (25.39%) nursing home residents and 235(74.61%) non-residents were selected by convenience sampling method from Shahroud City. Data collection tools including the demographic information questionnaire, short form of the geriatric depression scale and quality of life questionnaire SF-36 (Short form) questionnaires were completed through face to face interviews. After completing the questionnaire, the data analysis was performed using the SPSS Version16 software. Results: According to the results of this study, the majority of the elderly in both groups of nursing homes residents (73.8%) and non-nursing home residents (80.9%) were 60-70 years old. The depression scores of both groups were in the middle range .Among nursing home residents, a significant positive correlation between physical- mental aspects and total quality of life scores with depression scores was seen, but there was not a significant relationship between the variables in non-resident elderly as well as all the elderly. Conclusion: The results showed the negative impact of residency at nursing homes on many aspects of elderly lives and it is suggested to encourage families to keep supporting the elderly as the best way to prevent many of the problems.