چكيده فارسي :
اختلال‌هاي طيف اتيسم ناتواني‌هاي تحولي - عصبي پايداري هستند كه پيش از 36 ماهگي شروع مي‌شوند. كودكان با اختلال‌هاي طيف اتيسم سه نارسايي اساسي دارند كه عبارتند از نارسايي‌هاي مهارت اجتماعي، مشكلات ارتباطي و زبان، و رفتارهاي غيرعادي. اين كودكان چالشهاي بسياري را براي خانواده‌شان به وجود مي‌آورند. ناتواني فرزند خانواده از جمله شرايطي است كه مشكلات والدين و به تبع آن تنيدگي فرزندپروري آنها را افزايش مي‌دهد. خانواده‌هاي كودكان با اختلال‌هاي طيف اتيسم به شدت تحت تأثير شكست‌هاي گوناگون كودكانشان هستند و اين شكست‌ها بر شخصيت والدين، روابط زناشويي، رابطه والد-كودك و ساير كودكان خانواده تأثير مي‌گذارد. افزون بر اين، اين قبيل خانواده‌ها سطح تنيدگي بالايي را تجربه نموده و احساس گناه و شرم مي‌كنند. اين مقاله به مرور مشكلات اساسي خانواده‌هاي كودكان با اختلال‌هاي طيف اتيسم از قبيل تنيدگي، مشكلات فرزندپروري، مشكلات خواهران و برادران، مشكلات مالي و مشكلات روابط زناشويي مي‌پردازد و در پايان راهبردهايي براي مديريت مشكلات ياد شده در خانواده‌هاي كودكان با اختلال‌هاي طيف اتيسم ارائه مي‌كند.
چكيده لاتين :
Autism spectrum disorders are life-long neurodevelopmental disabilities with onset before 36 months. Children with autism spectrum disorders show main deficits in three domains including: impairments in reciprocal social interactions, impairments in verbal and non-verbal communication skills, and stereotyped behaviors. These children cause enormous challenge for their families. Actually families of children with autism spectrum disorders are intensely affected by the multiple failures of their children, and these failures affect parents’ personality, marital relationship, parent-child relationship, and families’ other children. Moreover, these families experience intense stress, guilt, and shame. Present paper highlights the major challenges and difficulties which are faced by the families of children with autism disorder, such as stress, parenting problems, siblings’ problems, financial problems, and marital conflicts, and finally presents several strategies for the management of mentioned problems.
