بررسي روايي و پايايي نسخه فارسي پرسشنامه ديسترس قاعدگي موس

Validity and reliability of the Persian version of modified Moos Menstrual Distress Questionnaire

مقدمه: ديسمنوره اختلالي رايج در زنان سنين باروري است كه نياز به درمان‌هاي پزشكي و اقدامات خودمراقبتي دارد. ابزارهاي مختلفي براي ارزيابي ديسمنوره وجود دارد كه يكي از پركاربردترين آن‌ها معيار ديسترس قاعدگي موس مي‌باشد، لذا مطالعه حاضر با هدف بررسي روايي و پايايي نسخه فارسي پرسشنامه تعديل يافته ديسترس قاعدگي موس انجام شد. روش‌كار: اين مطالعه مقطعي- توصيفي در سال 1394 بر روي 171 نفر از زنان و دختران جوان مبتلا به ديسمنوره در شهر تبريز انجام شد. نمونه‌ها به صورت در دسترس انتخاب شدند. روايي محتوايي پرسشنامه موس توسط 10 نفر از متخصصين تأييد شد. پس از جمع‌آوري اطلاعات، روايي سازه‌اي و پايايي پرسشنامه از روش‌هاي تحليل عاملي، همساني دروني و با استفاده از نرم‌افزار SPSS (نسخه 21) انجام شد. يافته‌ها: بر اساس نمودار سنگريزه، پرسشنامه تعديل يافته ديسترس قاعدگي موس يك پرسشنامه تك بُعدي است. فاكتور استخراجي 48/62 از تغييرات كل پرسشنامه تعديل يافته ديسترس قاعدگي موس را تأييد نمود. در تأييد پايايي اين پرسشنامه، ميزان آلفاي كرونباخ 0/93 محاسبه شد. نتيجه‌گيري: پرسشنامه تعديل يافته ديسترس قاعدگي موس از روايي و پايايي قابل قبولي برخوردار است و مي‌تواند به عنوان يك ابزار ارزيابي در مطالعات تحقيقي و همچنين اهداف درماني مورد استفاده قرار گيرد.

Introduction: Dysmenorrhea is a common disorder in women at reproductive age which needs medical treatments and self-care procedures. There are several instruments to assess dysmenorrhea. One of the most common tools is Moos Menstrual Distress Questionnaire (MMDQ). Therefore, this study was performed with aim to assess the validity and reliability of Persian version of modified Moos Menstrual Distress Questionnaire. Methods: This cross-sectional and descriptive study was performed on 171 young girls and women suffering from dysmenorrhea in Tabriz in 2015. The samples were selected by available method. Content validity of the questionnaire was confirmed by 10 experts. Construct validity and reliability of the questionnaire was done using factor analysis and internal consistency with SPSS software (version 21). Conclusion: Modified Moos Menstrual Distress Questionnaire has acceptable validity and reliability and can be used as an evaluation instrument in investigative studies as well as therapeutic purposes.