كليدواژه :
ترتيب , جمله , نحو , اجزاي نقش دار جمله , جمله، نحو، اجزاي نقش دار جمله، كلمه
چكيده فارسي :
چه زبان گفتاري و چه زبان نوشتاري از يك زنجيرۀ خطي در بكارگيري كلمات و اجزاي نقش دار جمله تشكيل شده است. اگرچه اين امر شايد در زبان گفتاري كمتر مورد توجه قرار گيرد، اما در زبان نوشتاري عدم توجه به آن منجر به اشتباهات فاحش و عديده اي در بيان صحيح جملات و ابراز ديدگاه هاي خاص نويسنده خواهد شد. اساس جمله سازي در زبان آلماني، بر طبق ديدگاه معمول، كلمه است. اما بيان اين كه يك جمله از كلمات تشكيل يافته، صحيح نيست، زيرا هر جمله در وهلۀ نخست از اجزاء نقش دار جمله كه در زبان آلماني Satzglieder ناميده مي شوند، تشكيل ميشود. مقالهً ذيل در صدد اثبات اين نكته است كه براي يافتن اجزاء نقش دار جمله و رعايت آرايش جمله، تست جايگزيني در زبان آلماني اهميت ويژه اي مي يابد و توجه به آن براي تشخيص جايگاه اجزاء نقش دار جمله و رعايت ترتيب مبتني بر ساختار نحوي براي تشكيل جملات صحيح، بسيار مهم است.