امنيت انرژي چين در راستاي طرح «يك‌كمربند- يك‌جاده»

China’s Energy Security in the Direction of One Belt – One Road Initiative

طرح «يك كمربند-يك جاده» كه در سپتامبر سال 2013 توسط «شي­جين­پينگ» رئيس­جمهور چين مطرح شد، از دوبخش كمربند اقتصادي «جادۀ ابريشم جديد و جادۀ ابريشم دريايي» تشكيل شده است. چين با اين طرح، اهداف بزرگي را در زمينۀ رشد اقتصادي، به­خصوص امنيت انرژي، گسترش حوزۀ نفوذ و تأثيرگذاري در مناطق مختلف، دسترسي به بازارهاي جهاني و نيز ايجاد راه­هاي ارتباطي و حمل­ونقل مقرون به­صرفه­تر دنبال مي­كند. اين ايده به دنبال تسهيل و تأمين انتقال انرژي، كالا و نزديك­گردانيدن نقاط مختلف كرۀ خاكي به سوي كشور چين است. طرح يادشده شامل دو مسير است: يك مسير از سمت سواحل چين و از طريق درياي چين­جنوبي و اقيانوس هند به اروپا و ديگري از سواحل چين به اقيانوس آرام جنوبي. پرسش اصلي مقالۀ حاضر، اين است كه «با در نظرگرفتن فرصت­ها و چالش­هاي مختلف در اجراي طرح "يك كمربند- يك جاده" اين مهم چگونه براي امنيت انرژي جمهوري خلق چين سودمند خواهد بود؟» فرضيۀ پژوهش حاضر بر اين مبناست كه چين درنظر دارد با اجرايي­شدن اين طرح و با برقراري روابط حسنه؛ به­ويژه با كشورهاي دارندۀ انرژي، ايجاد مسيرهاي مختلف خشكي و دريايي و متنوع­سازي مبادي واردات انرژي، به تأمين، تسهيل و افزايش امنيت انتقال انرژي در جهت تأمين منافع و منابع مورد نياز آيندۀ خود بپردازد. براي بررسي اين مسأله كه با استفاده از روش توصيفي - تحليلي انجام مي‌شود، ابتدا به بررسي وضعيت انرژي چين و سپس ايدۀ جادۀ ابريشم جديد، بررسي مسيرهاي مختلف آن در انتقال و تأمين انرژي، كشورها و مناطق تأثيرگذار در باب انتقال و امنيت خطوط در اين طرح و همچنين، به توضيح چگونگي تأمين امنيت انرژي چين از اين طريق پرداخته خواهد شد. در پايان، به اين نتيجه مي­رسيم كه چين در تلاش است تا با ايجاد مسيرهاي مختلف خشكي و نيز مسيرهاي مختلف دريايي و همچنين، واردات انرژي از مناطق گوناگون، از خطرهاي احتمالي در مسير انتقال يا در تامين انرژي خود در آينده دوري كند.

The "One Belt-One Road" initiative was introduced by Chinese president Shi Jingping in September 2013. This plan consists of two parts: One New Silk Road and the second Sea Silk Route. China by introducing this plan is pursuing ambitious goals. These goals include economic growth, ensuring energy security, expansion of the sphere of influence, access to world markets and building cost effective transportation and transit routes. This project seeks to facilitate the transfer of energy and commodities to China and from China to other parts of the world within a short span of time. The sea route consists of two directions: First a route from the coasts of China through the South China Sea and the Indian Ocean to Europe and the second from the shores of China to the South Pacific Ocean. The question raised by the paper is "How the above said project will be effective and useful for China's energy security?" The underlying hypothesis is that China intends to implement this plan with the objective of establishing friendly relations with oil rich countries, creating different land and sea routes and diversifying its source of supply of energy and in this way ensures its energy security. The methodology used in the paper is descriptive-analytical.