قدرت نرم چين در آفريقا؛ تحليلي فراسوي مفهوم‌ سازي ناي

Soft Power of China in Africa: An Analysis beyond Nye Conceptualization

دراين نوشتار با تمركز بر قدرت نرم در سياست خارجي چين نسبت ­به آفريقا، كوشش شده ­است با ارائه چارچوبي فراسوي مفهوم­سازي ناي، اهداف چين از توسعه قدرت نرم و منابع و ابزارهاي قدرت نرم آن كشوردر اين منطقه شناسايي شود. با بررسي منابع قدرت نرم چين در حوزه فرهنگ ( فرهنگ سنتي چين، كنفوسيانيسم)؛ حوزه اقتصاد (الگوي توسعه چين و پيوندهاي تجاري و اقتصادي گسترده) و سياست(سياست برد- برد و اصل برابري و سود متقابل) اين نتيجه حاصل­ شد كه ارزش­هاي سياسي چين در هر سه حوزه قابل­ رديابي است. جمهوري خلق چين در رابطه نوظهور و درحال ­پيشرفت خود با كشورهاي آفريقايي، كه مجذوب الگوي توسعه چين، فرصت­هاي تجاري و سرمايه­گذاري آن، اميدهاي گسترده براي دسترسي به بازار روبه­­رشد اين كشور، ايده­هاي جديد رهبري چين براي توسعه روابط با اين كشورها در چارچوب همكاري جنوب-جنوب و مانند آن هستند، از اين فرصت برخوردار است تا قدرت نرم خود در اين كشورها را توسعه­ دهد و از اين بستر آماده براي اعمال نفوذ در اين منطقه و صحّه گذاشتن بر نقش مسؤولانه خود در امور بين­المللي، نهايت سود را ببرد.

The present article wants to study the soft power of China’s foreign policy towards Africa. Therefore, China’s development of its soft power and its sources are studied moving beyond Nye’s concept of soft power. One can come to the conclusion that China’s political values and soft power sources can be seen in various fields like culture (traditional Chinese culture, Confucianism); economy (the China’s model of development, extensive commercial and economic relationship); and politics (win-win policy and principle of equality and mutual benefit). Besides that, China’s aim in newly expanded relations with African countries who are interested in China’s development model, commercial relations and investment opportunities, access to their developing markets and Chinese leaders idea of expanding relations with South countries, is to avail itself the opportunity to spread its soft power and this paves the way for China’s political and economic influence in Africa and play a responsible and constructive role in international relations.