اعتبار سنجي ايراني آزمون افسردگي پس از زايمان ادينبرگ براي غربالگري افسردگي پس از زايمان

Validation of Edinburgh Postpartum Depression Scale (EPDS) for screening postpartum depression in Iran

اختلال افسردگي پس از زايمان اختلالي است با درجات متغير كه در سال اول پس از زايمان اتفاق مي افتد. براي سنجش اين اختلال آزمون هاي مختلفي تهيه شده كه پرسشنامه افسردگي پس از زايمان ادينبرگ كوتاه ترين پرسشنامه براي سنجش سريع اين اختلال است. اين مطالعه با هدف بررسي پيش بيني كننده جهت ارزشيابي آزمون تشخيصي افسردگي پس از زايمان ادينبرگ در يك نمونه ي ايراني انجام شد. روش ها جامعه آماري شامل كليه مادراني بود كه براي اولين بار (زايمان نوبت اول) در طول يك فصل زايمان كرده اند و در فاصله 2 الي 4 هفته بعد از زايمان براي مراقبت هاي نوبت اول و دوم بعد از زايمان به مراكز بهداشتي – درماني شهرستان سنندج مراجعه مي نمودند. 361 نفر پرسشنامه ي ادينبرگ و سياهه ي افسردگي بك را تكميل كردند؛ و در صورت كسب نمره ي بالا در مقياس هاي فوق مصاحبه ي ساختاريافته (Structured Clinical Interview for DSM Disorders) براي اختلالات خلقي توسط يك نفر روان پزشك تشخيص باليني انجام مي شد. يافته ها با آزمون افسردگي بك 31/6 درصد افراد و با آزمون ادينبرگ 67/3درصد افراد به عنوان افسرده تشخيص داده شدند و از كل افراد تشخيص داده شده با دو تست بك و ادينبرگ تنها 19/7 درصد افراد با مصاحبه ي ساختاريافته ي باليني و تشخيص روان پزشكي بيمار تشخيص داده شدند. مقدار آلفاي كرونباخ براي آزمون ادينبرگ برابر 70/ 0 مي باشد. روايي آزمون ادينبرگ با مقياس بك برابر با 44/ 0 مي باشد. نتيجه گيري با توجه به يافته ها، اين پرسشنامه داراي اعتبار بالايي است و با استفاده از مقياس ادينبرگ، مي توان مسيري سريع و كوتاهي را براي تشخيص ترتيب داد. با استفاده از اين آزمون كوتاه در سيستم هاي بهداشتي و مراقبتي مي توان به تشخيص و ارجاع سريع افراد بيمار و كمك به شناسايي براي درمان و بهبود آنها اقدام كرد.

Postpartum depression is a disorder with varying degrees of which occurred in the first year after delivery. Different tests to measure the disorder that the Edinburgh Postnatal Depression Scale shortest questionnaire for rapid assessment disorder. The present research was in fact a predictive investigation seeking to validate Edinburgh Postpartum Depression Scale in an Iranian sample. Methods The study population included all mothers who for the first time (first delivery) during pregnancy have a season and 2 to 4 weeks after the first and second after delivery care for pregnant women to health centers - medical visited the city of Sanandaj, Edinburgh and questionnaires completed the Beck Depression Inventory by 361 person, and the acquisition of high scorers on the scales structured interview (SCID-I) for mood disorder diagnosis was done by a psychiatrist. Results Based on Beck inventory, 31.6% of the participants and according to Edinburgh scale, 67.3% of them were diagnosed with depression. From among these people, only 19.7% were diagnosed to be depressed through the clinical structured interview. Cronbach alpha was estimated to be 0.70 for Edinburgh test. Validity of Edinburgh test along with the parallel Beck Scale was equal to 0.44. Conclusion According to the findings, this questionnaire possesses a high validity. Using Edinburgh scale can pave the way for a fast and short diagnosis. In case this brief test is utilized in healthcare systems, it could help a rapid diagnosis of patients’ problems and their treatment.