تعهدات اساسي فرانشيز گيرنده در قراردادهاي بين المللي فرانشيز

(FUNDAMENTAL OBLIGATIONS OF FRANCHISEE IN INTERNATIONAL FRANCHISE AGREEMENTS)

در قراردادهاي فرانشيز مبتني بر روش تجاري، فرانشيز گيرنده ضمن وابستگي آشكار به طرف ديگر قرارداد (فرانشيز دهنده) از سيستم و روش او بهره برداري تجاري مي كند. استفاده فرانشيز گيرنده از حقوق انحصاري متعلق به فرانشيز دهنده صرفنظر از الزام او به پرداخت حق امتياز، الزاماتي ديگر از قبيل سري نگاه داشتن اسرار تجاري و عدم رقابت و فراهم كردن اسباب بهره برداري از سيستم فرانشيز را بر او تحميل مي كند. صرف نظر از اينكه كدام قانون حاكم بر قرارداد باشد، فرانشيز دهنده معمولاً به قوانين و مقررات حاكم در كشور ميزبان فرانشيز نظري خاص دارد. ارتباط قرارداد فرانشير به قوانين و مقررات مختلف و طبيعت ويژه برخي شروط قراردادي ناظر بر تعهدات فرانشيزگيرنده به گونه اي است كه در پاره اي از موارد شروط ناظر بر تعهدات فرانشيز گيرنده با قوانين ملي حاكم در كشور ميزبان فرانشيز همخواني ندارد.

In business format franchising agreements, Franchisee, while dependent to other party of the contract (Franchisor), follows the method of business belonging to Franchisor. Franchisee use of the system leads to many obligations such as payment of franchise fees, secrecy of Know how, non competition and making available all necessary factors to use the system. Irrespective of the Law which governs the contract, franchisor always focuses on laws governing franchise agreement in hosting country. Because of different laws affecting the franchise contract and particular nature of some contractual terms pertaining to Franchisee obligations, in some cases contract clauses related to Franchisee obligations are in contradiction with local laws of Franchisee country. This conflict can amount to either invalidity of the contractual term or posing a limitation on its way of performance.