كاركرد حقوق بين الملل در فرآيند جهاني شدن حقوق

THE FUNCTION OF INTERNATIONAL LAW IN THE PROCESS OF GLOBALIZATION OF LAW

تلاش هاي سازمانها و نهادهاي بين المللي براي جهاني شدن حقوق در دو مرحله «شناسايي» قواعدي كه قابليت پذيرش جهاني داشته باشند و سپس گسترش يا «تكثير» و توزيع اين قواعد قابل بررسي بوده و با مثال هاي مناسب مي توان تصويري از اين فرايند ترسيم. در اين راستا سازمان هاي بين المللي اعم از دولتي و غيردولتي نقشي مهم در شناسايي قواعد و هنجارهاي جهاني دارند كه محصول عملكرد آنان در معاهدات و ساير اسناد الزام آور و غيرالزام آور بين المللي مشاهده مي شود. تصويب معاهدات و انطباق قوانين داخلي با آنها از سوي كشورها، مهم ترين و شفاف ترين شكل از تكثير قواعد مزبور در سطح جهان است. در مورد ساير اسناد و موازين بين المللي نيز هنجارهايي وجود دارند كه جامعه جهاني آنها را پذيرفته و تكثير كرده است.

Attempts made by international organizations and institutions on globalization of law are taking place in two stages of "recognition" of acceptable rules in the world community and their "proliferation". This two-stage process is demonstrable with relevant examples in international law and practice. International organizations whether governmental or non-governmental, play an important role in recognition of global rules and norms. This role can be seen in international treaties and other binding documents as well as in soft law. On the other hand, ratification of treaties and adaptation of international law to domestic laws by States are the most important and transparent forms of proliferation of the rules throughout the world. The trend on "admission" and "proliferation" can also be traced in many other international documents and regulations dealt with in this paper.