تحريم هاي بين المللي و شرق‌گرايي در روابط خارجي ايران (1392-1368)

International Sanctions and Eastward Orientation in Iran’s Foreign Relations (1989-2013)

پرسش اصلي مقاله اين است كه "تحريم هاي بين المللي در دوره 1392-1368، چگونه گرايش به شرق در مناسبات اقتصادي و سياسي جمهوري اسلامي ايران را تقويت كرده است؟ فرضيه‌‌اي كه مقاله مورد آزمون قرار داده اين است كه "تحريم هاي متعاقب بين‌المللي عليه كشور در پنج حوزه مختلف در دوره‌ي 1392-1368، از طريق تشديد موانع مناسبات با غرب، نخبگان تصميم گير در روابط خارجي كشور را به تقويت مناسبات سياسي واقتصادي با شرق ترغيب كرده است". اين فرضيه در چهارچوب واقع‌گرايي نوكلاسيك و با روش علّي- تبيني به آزمون گذاشته شده كه طي آن تقويت شرق‌گرايي در مناسبات خارجي كشور در قالب دافعه تحريم هاي غرب نشان داده شده است. يافته مقاله حاكي از آن است كه گرايش به شرق در مناسبات سياسي و اقتصادي كشورمان كمتر به عنوان يك راهبرد منسجم و ارادي از درون و بيشتر در چارچوب واكنش به تشديد تحريم هاي بين المللي عليه كشورمان در مقاطع زماني خاص، دنبال شده است.

This article tries to study the impact of international sanctions on the orientation of the East in foreign policy of our country, from the perspective of international political economy. In the same vein, the main question of the article is that "international sanctions during the period of 1989-2013, how has caused the eastward orientation in the economic and political relations of the Islamic Republic of Iran? The hypothesis is That "the subsequent international sanctions against the country in five different areas during the period of 1989-2013, by intensifying the barriers of relations with the West, has urged the elite to decide on foreign relations in the country to strengthen political and economic relations with the East." This hypothesis has been tested in the framework of the Neoclassic Realism. The results of the article indicate that the east ward orientation in our country's political and economic relations is less than a coherent and voluntary strategy from within and more than a response to the intensification of international sanctions against our country.