بررسي ميزان آگاهي از عوارض شيمي درماني و اشعه درماني در بيماران مبتلا به سرطان هاي ناحيه سر و گردن مراجعه كننده به مراكز درماني دانشگاه علوم پزشكي كرمان

Evaluation of head and neck cancer patient's knowledge regarding complications of chemotherapy and radiotherapy in patients referring to Kerman University of Medical Sciences treatment centers

زمينه و هدف: سرطان سومين علت مرگ و مير بعد از بيماري هاي قلبي و تصادفات در ايران است. اشعه درماني و شيمي درماني موثرترين روش ها در درمان سرطان هستند، اما عوارض جانبي آن ها هنوز براي بسياري از بيماران ناشناخته است. هدف اصلي از اين مطالعه ارزيابي آگاهي بيماران مبتلا به سرطان هاي ناحيه سر و گردن از عوارض جانبي اشعه درماني و شيمي درماني بود.روش بررسي: اين مطالعه توصيفي تحليلي بر اساس اطلاعات به دست آمده از پرسشنامه و پرونده بيماران مبتلا به سرطان ارجاع داده شده به مراكز درماني وابسته به دانشگاه علوم پزشكي كرمان در يك بازه زماني شش ماهه انجام شد. آناليز داده ها با تست chis-quare و در سطح معني داري 0/05 انجام گرفت.يافته ها: نتايج حاصل نشان داد كه اكثر بيماران (76/48%) سطح آگاهي ضعيفي داشتند. ارتباطي بين سطح آگاهي با متغيرهاي دموگرافيك وجود نداشت (p>0/05) اما بيماراني كه مدت زمان بيشتري از بيماريشان مي گذشت، سطح آگاهي بالاتري داشتند. تنها 10% از بيماران اطلاعات خود را از پزشكشان دريافت كرده بودند.نتيجه گيري: به نظر مي رسد كه متاسفانه آموزش موثري در ارتباط با عوارض اشعه درماني و شيمي درماني وجود ندارد، چرا كه سطح آگاهي بيماران در سطح قابل قبولي قرار نداشت. باتوجه به اهميت اين موضوع، لازم است كه برنامه هاي آموزشي براي بيماران در جهت بالا بردن توانايي و مهارت بيماران براي پذيرش و تطابق با شيمي درماني و اشعه درماني و عوارض جانبي آن ها در نظر گرفته شود.

Cancer is the 3rd cause of death after heart disease and injuries in Iran. Radiotherapy and chemotherapy are the most effective procedures in cancer therapy, but their side effects are still unknown for many patients. The main goal of this study was to evaluate the patients’ knowledge with head and neck cancer regarding the complications of radiotherapy and chemotherapy. Materials an‎d Methods This descriptive-analytical research was based on the information extracted from personal questionnaires and files of cancer patients who referred to the centers of Kerman University of Medical Sciences during a 6 months period in 2017. The data were analyzed by chi-square test at the significance level of 0.05. Results Our findings showed that most of the patients (76.48%) had low information level. There was no statistically significant association between the knowledge with demographic variables (P>0.05). However, patients with chronic disease had higher level of information. Only 10% of patients had received information by their physicians. Conclusion It seems there is not effective education regarding the rated radiotherapy and chemotherapy complications, because their knowledge was not in acceptable level. Considering the importance of this issue, it is necessary to perform educational program to improve patient's ability and skills to cope whit the chemotherapy and radiotherapy complications and their side effects.