چين و ژاپن، دو ابتكار فرامنطقه اي رقيب در آسيا پاسيفيك

Sino-Japanese Global Competition in the 21st Century: Belt and Road Initiative against Free and Open Indo-Pacific Strategy.

چين و تا حدودي ژاپن در قرن 21 به دنبال گسترش و توسعه قدرت خود در گستره وسيع آسيا پاسيفيك هستند. ژاپن كشوري پيشرفته است كه پله‌هاي رشد و توسعه را در طي دهه‌هاي 1960 تا 1980 پيموده است. چين نيز به‌واسطه كسب وزنه اقتصادي كلان در طول فعاليت‌هاي اقتصادي بعد از 1978 توانسته است جايگاه دومين اقتصاد بزرگ جهان را در سال 2011 به خود اختصاص دهد. در همين راستا، شكل­دهي به آينده ترتيبات بين‌المللي براي هردو كشور از اهميت بالايي برخوردار است. اين مقاله به رقابت چين و ژاپن در قالب دو طرح جاده جديد ابريشم و راهبرد اقيانوس هند آرام متمركز است. چين با طرح كمربند و راه و ژاپن با راهبرد اقيانوس هند-آرام آزاد و همگاني به دنبال تأمين منافع خود و محدود كردن طرف مقابل هستند، سعي دارد اقدامات طرفين در آسيا و آفريقا و تا حدودي روابط چين و اروپا در قالب دو طرح و راهبرد را بر اساس نظريه فرامنطقه­گرايي مورد بررسي قرار دهد.

China and, to some extent, Japan in the 21st century are seeking to expand their power around the world. Japan is an advanced country that has undergone steps of growth and development during the 1960s and 1980s. China due to its massive economic weight which gains thorough post-1978 economic activities has also been the world's second-largest economy in 2011. In this regard, shaping the future of international arrangements is important for both countries. The main question of the present article is, what are the latest plans by China and Japan to stabilize their transregional status. The present article, with using a descriptive-analytical method, comparison approach and Library compilation, in response to the main question, is arguing that China with the Belt and Road Initiative and Japan with the Free and Open Indo-Pacific Strategy, seek to secure their own interests and limit the other side, and it tries to examine the actions of the parties in Asia, Africa and Somewhat the relations between China and Europe in the form of two plans and strategies based on the theory of transregionalism.