پديد آورندگان :
صادقي،مستانه دانشگاه علوم پزشكي جندي شاپور اهواز , عباسپور ،زهرا دانشگاه علوم پزشكي جندي شاپور اهواز-دانشكده پرستاري و مامايي , نامجويان، فروغ دانشگاه علوم پزشكي جندي شاپور اهواز - دانشكده داروسازي , چراغيان، بهمن دانشگاه علوم پزشكي جندي شاپور اهواز - دانشكده بهداشت
كليدواژه :
شيرين بيان , علائم آتروفي , كرم واژينال , يائسگي
چكيده فارسي :
مقدمه: آتروفي واژن، از شايع‌ترين عوارض بعد از يائسگي بوده و كيفيت زندگي زنان يائسه را تحت تأثير قرار مي‌دهد. استفاده از استروژن جهت بهبود اين علائم اگرچه مؤثر بوده، ولي داراي عوارض است. مطالعه حاضر با هدف بررسى تأثير كرم واژينال شيرين‌بيان بر علائم ذهني آتروفى واژن در زنان يائسه انجام شد.
روش‌كار: اين مطالعه كارآزمايي بالينيدوسوكور در سال 1396 بر روي 70 زن يائسه مراجعه‌كننده به مراكز بهداشت منتخب شهر ايذه انجام شد. زنان با تشخيص آتروفي واژن در دو گروه 35 نفره جهت دريافت كرم واژينال شيرين بيان 2% و دارونما به مدت 8 هفته قرار گرفتند. علائم آتروفي واژن شامل: سوزش، خارش، درد هنگام مقاربت و احساس خشكي واژن بر اساس مقياس خودسنجي چهار درجه‌اي ليكرت قبل از مداخله و در هفته‌هاي 2، 4 و 8 بعد از درمان بررسي شد. تجزيه و تحليل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماري SPSS (نسخه 22) و آزمون‌هاي آناليز واريانس يك‌طرفه و كاي‌دو انجام گرفت. ميزان p كمتر از 05/0 معني‌دار در نظر گرفته شد.
يافته‌ها: علائم آتروفي واژن در گروه درماني كرم واژينال شيرين‌بيان در مقايسه با ابتداي مطالعه به‌صورت معني‌داري بهبود يافت (001/0>p). كرم واژينال شيرين‌بيان باعث كاهش علائم ذهني آتروفي شامل خارش، سوزش، ديسپاروني، خشكي واژن در زنان يائسه نسبت به دارونما گرديد (001/0>p).
نتيجه‌گيري: استفاده از كرم واژينال شيرين‌بيان، علائم ذهني آتروفي واژن (خارش، سوزش، ديسپاروني، خشكي واژن) را در زنان يائسه كاهش مي‌دهد، لذا استفاده از آن در زنان مبتلا به آتروفي واژن، مي‌تواند مفيد واقع شود.
چكيده لاتين :
Introduction: Vaginal atrophy is one of the most common postmenopausal symptoms affecting the quality of life among postmenopausal women. Although the use of estrogen is effective in the improvement of these symptoms, it is associated with various complications. Regarding this, the present study was conducted with the aim of examining the effect of Glycyrrhiza glabra (licorice) vaginal cream on the mental symptoms of vaginal atrophy in postmenopausal women.
Methods: This double-blind clinical trial was carried out on 70 postmenopausal women referring to the health centers of Izeh city in Khuzestan Province, Iran, in 2017. The women diagnosed with vaginal atrophy were randomly assigned into two groups of intervention and placebo (n=35 per group). The intervention group received licorice 2% vaginal cream for 8 weeks. The symptoms of vaginal atrophy, including irritation, itching, dyspareunia, and vaginal dryness, were examined using a self-assessment four-point Likert scale (none=0, mild=1, moderate=2, and severe=3) before and 2, 4, and 8 weeks after the intervention. The data were analyzed in SPSS (version 22) using one-way ANOVA and Chi-square test. P-value less than 0.05 was considered statistically significant.
Results: The results indicated that the licorice group experienced a significant improvement in the symptoms of vaginal atrophy after the intervention, compared to that before the intervention (P<0.001). The licorice vaginal cream led to a significant decrease in the mental symptoms of atrophy (i.e., itching, irritation, vaginal dryness, and dyspareunia) in the licorice group, compared to those in the placebo group (P<0.001).
Conclusion: The application of licorice vaginal cream led to a decrease in the mental symptoms of vaginal atrophy (i.e., itching, irritation, vaginal dryness, and dyspareunia). Therefore, the use of this cream can be helpful for the women suffering from vaginal atrophy.
