تحليل گفتمان جايگاه زن در ضرب المثل هاي تركي

فاقد عنوان و چكيده لاتين

اين مقاله در چارچوب تحليل گفتمان انتقادي و بر اساس الگوي فركلاف به تحليل و تفسير جايگاه زن در ضرب­ المثل­ هاي تركي پرداخته است. هدف از تحقيق كيفي حاضر دستيابي به چگونگي بازنمايي زن در ضرب­المثل‌هاي تركي است. جامعه آماري اين مطالعه 166 ضرب ­المثل تركي با موضوعيت زن است كه به شيوه هدفمند از كتاب­هاي تركي حكمت لي مثل لر (سرودلير، 1393) و برگزيده اصطلاحات و ضرب ­المثل­ هاي تركي قشقايي (استوار، 1392) جمع‌آوري شد. يافته­ ها نشان مي ­دهد كه تقريبا تعداد بازنمايي‌هاي مثبت و منفي از زن در ضرب­ المثل­ هاي تركي به يك ميزان است؛ اما در بيشتر موارد تصويري كه از زن ارائه مي­ شود، تصويري خنثي و عاري از هرگونه ارزش­ گذاري است. تبعيض و نابرابري جنسيتي در ضرب ­المثل‌هاي تركي به­ ندرت ديده مي­ شود. قدرت نه­ تنها بين زن و مرد؛ بلكه بين زنان نيز براساس نقشي كه در خانواده ايفا مي­ كنند، تقسيم شده است.