پولي لوگ (گفت وگوي چندجانبة ميان فرهنگي) به مثابة الگويي براي پژوهش هاي فلسفي و گذر از فلسفة تطبيقي

Polylog als ein Modell für interkulturelle Philosophie und Überwinden die Komparative Philosophie

در ساليان اخير با توجه به رشد فزاينده تحقيقات ميان فرهنگي در حوزه هاي مختلف علوم انساني به خصوص فلسفه در جامعه ايراني و طرح مسائل جدي در روش اين تحقيقات و اعتبار آن ها دو مطلب بسيار ضروري مي نمايد. مطلب نخست بررسي روش و اعتبار فلسفه تطبيقي به عنوان الگوي رايج در اين تحقيقات، و مطلب ديگر ارائه الگويي متناسب جهت ارائه و انجام تحقيقات منطبق با اهداف اين پژوهش ها، يعني تعامل و گفتگوي ميان فرهنگي است. فلسفه ميان فرهنگي در جامعه معاصر فلسفي آلماني زبان اهميت ويژه اي يافته است. متفكران اين عرصه سعي مي كنند تا افقي جديد در تعاملات و مطالعات ميان فرهنگي ارائه كنند و البته در اين ميان غالباً فلسفه تطبيقي را نقد مي كنند. ما در اين مقاله سعي داريم تا ضمن بررسي و نقد فلسفه تطبيقي از حيث روشي در ايران، فلسفه ميان فرهنگي را به عنوان افقي ديگر براي مطالعات فلسفي طرح كنيم و به علاوه الگوي پژوهشي پولي لوگ از فيلسوف ويني فرانتس مارتين ويمر را به عنوان برنامه اي تنظيمي براي مطالعات ميان فرهنگي معرفي مي كنيم. در اين الگو استانداردها و شرايط لازم جهت انجام تحقيقات فلسفي در جهت تحقق گفتگوي ميان فرهنگي ارائه مي شود.

Wir leben in einer Welt, in der eine doppelte gegenläufe Bewegung von Globalisierung und Regionalisierung vor sich geht. Die Religion ist in einem noch vor wenigen Jahren unvorstellbaren Ausmaß wieder präsent. Das sichtbaste Anzeichen einer Änderung war Islamismus. Eine der wichtigen Kulturen, die sich als religiöse Kultur aufzeigt und darüber viele Mißverständnisse gibt, ist Islam. Etwa 1,2 Milliarden Muslime leben zu Beginn des dritten Jahrtausends auf der Erde. Wir haben in den letzten Jahrzehnten einen wachsenden Interesse an dem Islam miterleben, das mit jedem globalen Ereignis unter den Namen Islam, iranische Revolution (1979) oder Zunahme der islamische Bewegungen in Palästine usw. gesteigert. Diese steigende Interesse steht seit dem tragischen Ereignissen des 11. September 2001 auf einem nie der gewesenen Nieveau.