سولون؛ راهبر آتن به سوي دموكراسي

Solon; the leader of Athens to Democracy

مشهور است كه سولون سنگ بناي دموكراسي آتن را گذاشت. او اين كار را زماني انجام داد كه آتن همانند بسياري از ديگر شهرهاي يونان دستخوش بحران و آشوب بود و در آستانه جنگ داخلي قرار داشت. هدف اين مقاله بررسي نقش سولون در نجات آتن از آشوب و هدايت به سوي آن نوع نظام سياسي است كه بعد از وي و به نام دموكراسي آتن شناخته مي شود. براي بررسي اين موضوع، نخست لازم است تا اوضاع دوران سولون بررسي شود و بعد به ديدگاه او توجه شود كه چگونه مي توان آتن را از آن وضعيت نجات داد. بررسي ديدگاه او نشان مي دهد كه او به لحاظ نظري از ميراث اسطوره اي خود بهره مي برد اما در عين حال، اين ميراث را در جهت نياز دورانش براي وضع قانوني استفاده كرد كه آن را قانون درست يا نيك قانون مي خواند. او اين قانون را هم براي حفظ حدود شهروندان و هم براي دادن نقش سياسي به آنها وضع كرد كه باعث شد طبقات پايين جامعه برخلاف نظام پيشين سنتي، از نقش و مسئوليت سياسي برخوردار شوند. همين اثر بود كه سنگ بناي اوليه را براي رسيدن آتن به دموكراسي فراهم كرد.

It is well known that Solon put the cornerstone of the Athenian Democracy. When did he do it that like many other cities in Greece, Athens was subject to the crisis and on the brink of civil war. The purpose of this paper is to investigate the role of Solon for saving Athens from the crisis and leading it to such a political system that after him named the Athenian Democracy. To investigate it, first it is necessary to have a review of situation of Solon’s era and then, an attention to his viewpoint so that how Athens could be saved from that crisis. A survey of his viewpoint shows his utilization of mythical heritage, although, he used this heritage in order of his era’s need for enacting legislation that he named the just law or the good law. He enacted this law for preservation of the limits of citizens as well as giving them a political role so that, unlike the former traditional system, they would enjoy of a political role and responsibility. The effect of this was the first cornerstone for Athens to arrive to its Democracy.