چكيده فارسي :
سابقه و هدف: بيشتر سالمندان دچار بيماري‌هاي مزمن و درمان‌هاي مداوم ناشي از آن مي‌شوند كه مي‌تواند كيفيت زندگي آنان را تحت تأثير قرار دهد. ازاين‌رو، آگاهي از كيفيت زندگي سالمندان براي انجام مداخلات صحيح مراقبتي و حمايتي ضروري است.
روش كار: اين پژوهش مطالعه‌يي كيفي ازنوع فراتركيب است كه به مفهوم كيفيت زندگي سالمندان و عوامل مؤثر بر آن مي‌پردازد. در اين مقاله چهار مطالعه‌ي كيفي ازنوع پديدارشناسي كه درباره‌‌ي كيفيت زندگي سالمندان صورت گرفته بود، انتخاب شد. پس از بررسي هر يك از مقالات، مضامين اصلي استخراج شد و تفسير نهايي بر آنها صورت گرفت. در نهايت مفاهيم، ابعاد و عوامل مؤثر بر كيفيت زندگي سالمندان و ارتباط آنها با يكديگر به شكل نقشه‌يي مفهومي نمايش داده شد. در اين پژوهش همه‌ي موارد اخلاقي رعايت شده است. علاوه‌براين، نويسندگان مقاله هيچ‌گونه تضاد منافعي گزارش نكرده‌اند.
يافته‌ها: يافته‌ها نشان داد كيفيت زندگي در سالمندي مفهومي پيچيده و ذهني است كه داراي شش بُعد اصلي عوامل فردي دروني، عوامل فردي بيروني، سلامتي، تجارب خانوادگي، تعاملات اجتماعي و عوامل محيطي است.
نتيجه‌گيري: سلامت جسمي در سالمندي به استقلال و اختيار و همچنين عوامل فردي دروني شامل ميزان ارتباط سالمند با منابع مذهبي و معنوي كه ابعاد سلامت رواني فرد را شكل مي‌دهد، وابسته است؛ به‌طوري‌كه قدرت منابع مذهبي و معنوي مثل ارتباط با خدا و دعا در اين دوران آن‌قدر مهم است كه مي‌تواند نقصان و محروميت حمايت خانوادگي و اجتماعي سالمند را جبران كند، به‌طوري‌كه در ارتباط با خدا احساس تنهايي و انزوا نداشته باشد و به سازگاري وي كمك كند و كيفيت زندگي فرد را ارتقا بخشد.
چكيده لاتين :
Background and Objective: Most of the elderly suffer from chronic
diseases and receive constant treatment, which can influence their quality
of life. It is therefore crucial to gain a thorough understanding of the
elderly’s quality of life with the aim of carrying out proper care and
support interventions.
Method: This qualitative meta-synthesis investigated the concept of
quality of life among the elderly and the factors that may influence it.
Four qualitative, phenomenological studies focusing on the elderly’s
quality of life were analyzed. Major themes were subsequently extracted
and final interpretations were made. At the end, a conceptual framework
was proposed for the associations among concepts, dimensions, and
influential factors of the elderly’s quality of life. All ethical issues were
observed in this study and the researchers declared no conflict of interests.
Results: The results indicated that quality of life in the elderly is a
complicated and abstract concept consisting of six main dimensions:
internal individual factors, external individual factors, health, familial
experiences, social interactions, and environmental factors.
Conclusion: Physical health in the elderly relies on individuals’
independence, free will, and internal individual factors (including the
degree of the interaction between the senior and religious/spiritual
resources, which constitute individuals’ mental health). Religious and
spiritual resources are so integral during old age that they can compensate
for the lack of familial and social support. Thus, connection with God will
remove loneliness among the elderly, help them adapt themselves to their
condition, and improve their quality of life.
