عنوان به زبان ديگر :
The interrelation between Islam andhumanprocesses theory of (Salam) - "Strategies, guidline, and solutions for creating and evaluating art works , architecture and urbanism''
كليدواژه :
راه حل , راه كار , معماري , راهبرد , ارزيابي , اجتهاد , اسلام
چكيده فارسي :
در جهت ارائه نقشه راهبردي تحقق تمدن نوين اسلامي، درحوزه هاي مختلف و ابعاد متنوع آن بايد از، مدلي بنياني و كاربردي را كه مبتني بر ساختاري علمي و منطقي و جهاني است، ارائه نمود و سپس محتواي آن را مبتني بر فرهنگ اسلامي (كلام الهي و سنت معصومين)، منطبق بر حقايق هستي از عالم و آدم مورد بهره برداري قرار داد سپس بر اساس مباني آن مدل، ارزيابي آثار را ارائه نمود. در غير اين صورت اهداف انقلاب اسلامي كه اهدافي انساني، فراملي و تاريخ ساز است هرگز محقق نخواهد شد.اين رساله بر اين باور است كه اين مدل ساختار كلي، مراحل، منابع و مباني هر يك از مراحل آن به صورت عميق و خطاناپذير مبتني بر مكتب الهي اسلام، قابل ارائه مي باشد. در عين حال اين ساختار از بعد علمي، عقلاني و وحياني نيز قابل تحقيق، تبيين و اثبات است يعني هم به صورت درون ديني و هم برون ديني اثبات پذير است. اين ساختار كلي، كه شامل حقايق عالم (عوالم وجود) و آدم (استعدادهاي بالقوه و بالفعل، اراده، اختيار، آثار و سير هبوطي و عروجي انسان) مي باشد همه در ذيل (مشيت و قضا و قدر الهي ) قابل تبيين و تحليل است.
روش تحقيق در اين رساله مبتني بر ساحات و مراتب عقل (استدلال منطقي) و مبتني بر نقل (كلام الهي و سنت معصومين(س))، روشي استنباطي، اكتشافي و تفسيري مي باشد. منابع خطاپذير تحقيق (عقل تجربي و اجماع خبره گان) و منابع خطاناپذير و داور آن (آيات قرآن و سنت معصومين(س) ) خواهد بود.مهمترين دستاورد اين تحقيق، تبيين ساختار كلي فرايند هاي انساني، مراحل و منابع اسلامي آن و بخصوص مباني و اصول (راهبردي–مفهومي ) و راهكارهاي (كاربردي-عملي) و راه حل هاي اجرايي مبتني بر اصول دهگانه اجتهاد در شيعه و ارائه مدلي براي (ارزيابي آثار) از منظر اسلامي است.در عين حال در هر مرحله مكاتب منحرف و ناقص معاصر غربي (نوگرايي و فرانوگرايي) مورد ارزيابي و نقد قرار مي گيرند.دستاوردهاي اين تحقيق در كليه مباحث آموزشي، پژوهشي و اجرايي، بخصوص در رشته هاي ميان دانشي نظير گروه هاي هنري و معماري و شهرسازي، قابل استناد و بهره برداري است.اين تحقيق در مجموع به ارائه يك نظريه جديد (انكشافي و تفسيري) با نام سلام (SALAM)1 در حوزه فرايندهاي انساني و رشته هاي هنري و معماري و شهرسازي مي پردازد. اين تحقيق مقدمه اي در جهت تبيين نقشه راه تمدن نوين اسلامي در كار گروه هنر، معماري و شهرسازي نيز مي باشد.نتايج اين تحقيق در تعدادي نمودار و جدول جمع بندي شده است
چكيده لاتين :
In order to achieve a new Islamic civilization, in between science topics such as creating works of art
and architecture, it is necessary to present a conceptual model and a foundation. In terms of structure
and process, this model should be comprehensive and content of each stage of the sources must be
explicated according to islamic rules. In addition, this model should provide a structure, so that we
can evaluate the quantitative and qualitative aspects of human processes and we should be able to
criticize it. In thishandbook we have explain the human processes in five stages andcompulsory
human processes (based on Figure - 1) are explained.
Journal of Reasearch in Islamic Architecture / No.12 / autumn 2016
* A_noghrekar@iust.ac.ir
25
Received:28/8/2016 Accepted: 3/12/2016
In the first stage: determination (world and people) Islamic point of view :
At this stage of actual and potential positive and negative tendencies of human beings and their
needs and their relations with each other and the world of the comparative study and analysis
between Islam and other schools in the world. This step is important threads about anthropology,
epistemology, god, ontology, sociology, philosophy, history and the human relationship with the
natural environment and artificial world as a whole. Of topics (beliefs)and the above categories
(needs and instinctive inclination) people and the concept ( Aesthetics) will be concluded by the
Islamic laws.
In the second phase: the category (motivations and intentions) is voluntary and optional for every human beings.
From the perspective of Islamic motives, it is classified in five (solvents, recommended, permissible,
detestable and forbidden) categories. They are called (five basic sentences ).
In the third phase: one based on perception internal motivations (conceptual and divine) wants to
practice or work in the natural world, made in(Material and natural forms). Islam (the Shia school)
has ten principles to concepts and forms of expression in the world of nature, which is subjective.
. The humanitarian principles enables (artists, architects and urban planners) to make a detailed
program and so would realize the conceptual and temporal and spatial learning with respect to the total
circumstances of time and place in the natural world.
In the fourth phase: Based on the previous steps and talented person (speech, behavior or works) is
produced which generally is manifested in the phenomenon of his ideas.
From an Islamic perspective, the phenomena like (incarnation) or (neutral), are nothing but a sign,
such as human relationship with his own image.
In the fifth phase: works of man, material and spiritual has an impact on the audience and the subject.
Material impacts are a mandatory issue and are related to the overall environmental conditions. But
the spiritual influence is optional and depends on the relative audience. Artists and audiences have
also two linkages. A relationship (innate, kind, eternal and fixed) and one type of relationship (relative,
multiple, variable) is dependent on the total circumstances of time and place.
Islamic culture in the Shiite-based research methodology of this thesis is based on two source
(wisdomand story). The above data through methods (logic) and (commentary - analysis) are
investigated and approved.
According to Islam, what is (scientific), is rational and what is rational, is (Islamic) and the sources
and bases of the above can be assessed and approved. In the process of this treatise, the relation of
Islamic ideology with each one of the above-mentioned sources and bases will be discovered, assessed
and compared with other competitive ideologies. At the end two tables will be introduced to assess
the human processes. In the first table the quality impacts and content impacts will be studied and
reviewed (figure number-2).
and in the second table, the effect of quantity and engineering work will be evaluated. (Figure - 3)
It can opens the door to reform of educational programs on topics such as between knowledge like
(arts and architecture and urbanism).
and methods of research and design and construction management processes at all levels, are from an
Islamic perspective and assist the executives and experts to assess the effects of those works.