پديد آورندگان :
غلامحسيني نژاد، نجمه بيمارستان علي بن ابيطالب (ع)، رفسنجان , سبزواري، سكينه مركز تحقيقات علوم و اعصاب - دانشگاه علوم پزشكي كرمان , عباس زاده، عباس دانشگاه علوم پزشكي كرمان , حسين نخعي، فاطمه دانشگاه علوم پزشكي كرمان
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: خواب از مهمترين نيازهاي جسمي است كه براي حفظ سلامتي لازم است اغلب بيماران بستري در بيمارستان از اختلال خواب شاكي هستند و خواب آنان مؤثر و نيرو بخش نيست. عوامل متعددي بر سلامت خواب بيماران در بيمارستان تأثير مي گذارد كه شناخت اين عوامل مي تواند در برنامه ريزي و ارائه مراقبتهاي پرستاري تأثير بسزايي داشته باشد. پژوهش حاضر به منظور بررسي موانع خواب مؤثر در بيماران بستري در بيمارستان انجام شده است.
روش ها: اين پژوهش يك مطالعه توصيفي تحليلي است كه در سال 89-88 در رفسنجان انجام شد. جامعه پژوهش بيماران بستري در بخشهاي CCU و داخلي و جراحي بيمارستان بود و تعداد 370 نفر بعنوان نمونه و با روش نمونه گيري سهميه اي با توجه به نسبت تعداد تختهاي هر بخش و از بيماران واجد شرايط و به صورت در دسترس انتخاب شدند. داده ها با استفاده از پرسشنامه كه مشتمل بر 58 سؤال و به روش مصاحبه گردآوري شد. تجزيه و تحليل داده ها با استفاده از SPSS 13 و آمار توصيفي و تحليلي انجام شد.
يافته ها: در بررسي عوامل مؤثر بر سلامت خواب، خوابيدن بر روي تخت بيمارستان در 293 نفر (79/2 %) و تغيير بستر (بالش، تشك، ملحفه و..) 190 نفر ( 45 %) به ترتيب بيشترين عوامل محيطي، درد بيشترين عامل فردي 182 نفر ( 57/3 %) ، احساس نگراني از ناتواني در انجام نقش ها و وظايف (والديني ،همسري و...) در 269 نفر(70 %) و احساس نگراني از دوري يا تنها شدن خانواده بيشترين عوامل فردي (رواني) (252 نفر، 68/2 درصد)، صحبت كردن با ديگران 64 نفر (27/3 %) بيشترين عادت قبل از خواب و بيدار كردن بيمار جهت انجام مراقبتهاي پرستاري معمول 57 نفر (15/4% ) بيشترين عامل مراقبتي با تأثير متوسط تا زياد بر سلامت خواب مؤثر بيماران بستري گزارش شد
نتيجه گيري:بيماران بستري در بيمارستان از كيفيت خواب مطلوبي برخوردار نيستند و عوامل مؤثر با توجه به بخش آنان متفاوت است. پرستاران بخشهاي مختلف با آگاهي در مورد عوامل مؤثر بر سلامت خواب، كنترل عوامل و دخالت در محيط و مناسب سازي آن، مي توانند به سلامت جسمي و رواني بيماران كمك نمايند.
چكيده لاتين :
Background: sleep is one of the most important physical needs. Hospitalized patients often complain of
sleep disturbance; their sleep not being refreshing or restorative. Many factors effect on sleep health in
hospitalized patients. Being aware of these factors can be very effective on planning and providing
nursing care. Aim: The purpose of this study was to study the effective factors on sleep health in
hospitalized patients in wards.
Material & Method: This was a descriptive study done in 2009 in Rafsanjan. Through Quota sampling
method, 370 patients in CCU, medical and surgical wards were selected. A questionnaire with 58
questions was used to collect data by interview. The data was analyzed using spss 16.
Result: The results showed that sleeping in hospital beds in 293 people- %79.2, and the changes in bed
(pillow, mattress, coverlet, …) were the greatest environment factors, pain was the greatest physical
factor, 182 people- % 57.3 felt worried about not being able to perform the everyday roles (parental,
marital, …), 269 people- % 70, was the greatest mental factor, talking with others , 64 people - % 27.3,
the greatest before sleep habit and awakening the patients for nursing care , 57 people- % 15.4, was
reported as the greatest care factor.
Conclusion: Patients hospitalized in the hospital do not have a good quality sleep. Nurses in difference
wards with the knowledge about effective factors on sleep health in hospitalized patients will be able to
help improve the physical and mental health of the patients.
