عنوان مقاله :
گزارش يك مورد جابجايي دو طرفه متعادل t(2;14)(q11;q24) در زن جواني با 2 بار سابقه سقط
عنوان به زبان ديگر :
A Case Report of a Novel Balanced Reciprocal Translocation t(2;14)(q11;q24) in a Young Woman with Two Pregnancy Losses
پديد آورندگان :
فرزانه، محمدرضا دانشگاه علوم پزشكي بوشهر - دانشكده پزشكي , حسن‌پور، مجتبي آزمايشگاه مهر - بوشهر , داغ‌باشي، محمد دانشگاه علوم پزشكي بوشهر - دانشكده پزشكي , محمدي باغملايي، عصمت آزمايشگاه مهر - بوشهر
كليدواژه :
(2، 14)t , جابه‌جايي متعادل , سقط مكرر
چكيده فارسي :
جابه جايي دو طرفه كروموزومي، به‌خصوص بازآرايي‌هاي متعادل يكي از عوامل اصلي سقط مكرر به‌شمار مي‌رود. در اين گزارش روي زني با سابقه دو بار سقط و همسرش آناليز سيتوژنتيكي و باليني انجام شد. مطالعات باليني زوج جوان نرمال بود. اما مطالعه سيتوژنتيك نشان‌دهنده يك جابجايي دوطرفه متعادل (q11;q24)(2;14)t در زن جوان بود. بر اساس مقالات براي اولين بار است كه همراهي جابجايي دو طرفه (q11;q24)(2;14)t با سقط مشاهده شده است. لذا تست‌هاي سيتوژنتيك زودهنگام به زوج‌هايي با سابقه دو بار سقط يا بيشتر توصيه مي‌شود.
چكيده لاتين :
Reciprocal chromosome translocations, especially balanced rearrangements are known to be one of the main causes of recurrent miscarriage. In this case report, we performed the clinical and cytogenetic analysis on a young couple with two pregnancy losses. Though the couple had a normal clinical study, the cytogenetic analysis revealed a balanced reciprocal translocation of t(2;14)(q11;q24) whereas the husband has a normal karyotype of 46,XY. Indeed based on the literature, this is the first report of t(2;14)(q11;q24) related to pregnancy loss. Therefore, cytogenetic tests are recommended for couples with a history of miscarriage more than twice.
