راهكارهاي حفظ ارزش هاي معماري بومي در طراحي بناها و محلات معاصر شهر اردبيل

Approached for Saving Native Architecture Values in Designing Contemporary Constructions and Urban Areas in Ardabil

معماري بومي از پديده­هاي ارزشمندي است كه توانسته ارزش­هاي فرهنگي، تاريخي، اجتماعي، مذهبي و... را در خود متجلي نمايد. ارزش­هاي نهفته در معماري بومي هر شهر، نشان‌دهنده‌ي تفكر مردم آن شهر مي‌باشد، درنتيجه آرامش و كيفيت زندگي مردم مي­تواند درگرو حفظ همين ارزش­هاي معماري باشد كه اين امر مستلزم شناخت و شناساندن ميراث فرهنگي و هويتيِ شهر است. تغييراتي كه به واسطه معماري مدرن در شهرهاي تاريخي ايران به وجود آمده، باعث كمرنگ شدن ارزش­هاي معماري و هويت آن­ها شده است. اين پژوهش سعي دارد با استفاده از راهكارهاي مختلف در راستاي حفظ ارزش­هاي معماري بومي و شناساندن آن به مردم و چگونگي استفاده از آن­ها در معماري امروز تلاش نمايد و در پي پاسخ به اين سؤال است كه چگونه مي­توان ارزش­هاي معماري بومي اردبيل را در طراحي ابنيه امروزي بكار برد؟ روش تحقيق توصيفي- تحليلي مي‌باشد و داده‌ها از طريق مطالعات ميداني و كتابخانه‌اي جمع‌آوري‌شده است. نتايج شامل ارائه راهكارهاي طراحي در رابطه با هريك از مؤلفه‌هاي تشكيل‌دهنده‌ي معماري بومي مي­باشد.

Native architecture is an invaluable phenomenon that reflects cultural, historical, social, religious, and other values. Values hidden in native architecture of each city shows the frame of mind of its people. As a result, people's peace and quality of life can be preserved through preserving these architectural values, which requires knowing and recognition of cultural heritage and identity of the city. Changes caused by modern architecture in Iranian historic cities have weakened architectural values and identities. This study tries to make use of various approaches to preserve native architecture values and introduce it to people and show them how to apply them in modern architecture. It also seeks to find a way to apply values of Ardebil’s native architecture in designing its modern buildings. The research method is descriptive-analytical and data is collected through field studies and library studies. The results include designing solutions for each of the constituent parts of the native architecture.