رويكردهاي باليني بيماري‌هاي شبكيه در بارداري‌

Clinical Approaches of Retinal Diseases in Pregnancy

در بارداري‌ تغييرات قابل توجهي در بدن روي مي‌دهد كه بر شبكيه موثرند. بارداري‌ ممكن است باعث بروز بيماري‌هايي در شبكيه مانند رتينوپاتي و كوروييدوپاتي فشارخوني و نيز جداشدگي اگزوداتيو شبكيه در مواردي از جمله سندرم HELLP (هموليز، افزايش آنزيم‌هاي كبدي، افت پلاكت)، انعقاد داخل عروقي منتشر (DIC) و يا پورپوراي ترومبوتيك با پلاكت پايين (TTP) گردد. هم‌چنين ممكن است انسداد عروق شرياني يا وريدي شبكيه در زمينه بارداري‌ و يا تشديد بيماري‌هاي شبكيه‌اي قبلي مانند كوريورتينوپاتي سروز ايديوپاتيك و رتينوپاتي ديابتيك رخ دهد. توجه خاص و آمادگي در زمان مواجهه با بيماران در دوره بارداري‌ در انتخاب دارو و هم‌چنين روش‌هاي تشخيصي و جراحي ضروري است.

Pregnancy leads to significant changes in the body, which potentially affect the retina. Pregnancy can induce disease such as that seen in hypertensive retinopathy and choroidopathy. It can cause exudative retinal detachments in the HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets), disseminated intravascular coagulation (DIC), and thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), and provoke arterial and venous retinal occlusive disease. Pregnancy may also exacerbate pre􀀀existing retinal disease, such as idiopathic central serous chorioretinopathy (ICSC) and diabetic retinopathy. Special consideration needs to be exercised when treating pregnant patients in choosing medications, as well as in selecting diagnostic modalities and surgical methods.