عنوان مقاله :
مقايسۀ آثار جينسنگ و جنتامايسين بر بهبود علائم باليني تب مالت و ميزان عود آن
عنوان به زبان ديگر :
Comparing Ginseng and Gentamicin as Components of Regimen for Alleviating Clinical Symptoms of Brucellosis and its Recurrence Rate
پديد آورندگان :
فرازي، علي اصغر دانشگاه علوم پزشكي اراك - دانشكدۀ پزشكي - مركز تحقيقات بيماري‌هاي عفوني، اراك، ايران , صوفيان، معصومه دانشگاه علوم پزشكي اراك - دانشكدۀ پزشكي - مركز تحقيقات بيماري‌هاي عفوني، اراك، ايران , سرمديان، حسين دانشگاه علوم پزشكي اراك - دانشكدۀ پزشكي - مركز تحقيقات بيماري‌هاي عفوني، اراك، ايران , مدينه بناب، مهديه سادات دانشگاه علوم پزشكي اراك -دانشكدۀ پزشكي، اراك، ايران
كليدواژه :
تب مالت , بهبود علائم , كارآزمايي باليني , جنتامايسين , جينسنگ
چكيده فارسي :
مقدمه: تركيب ريفامپين و داكسي‌سيكلين يكي از درمان‌هاي رايج بروسلوز است. تجويز 5 تا 7 روزۀ جنتامايسين به‌عنوان درمان كمكي باعث تسريع در بهبود علائم بيماري بروسلوز مي‌شود. هدف اين مطالعه، مقايسۀ استفاده از جينسنگ در تركيب با ريفامپين و داكسي‌سيكلين به‌جاي جنتامايسين در درمان بروسلوز حاد است.
مواد و روش‌ها: اين كارآزمايي باليني از فروردين‌ماه 1393 تا شهريورماه 1394 در بيمارستان ولي‌عصر و كلينيك امام رضاي شهر اراك اجرا شد. نمونه‌ها شامل بيماران مبتلا به بروسلوز حاد بودند كه تحت درمان استاندارد داكسي‌سيكلين و ريفامپين قرار داشتند. از همۀ آزمودني‌ها رضايت‌نامۀ آگاهانه دريافت شد. نمونه‌ها به‌روش تصادفي ساده در يكي از دو گروه درمان كمكي جنتامايسين و جينسنگ قرار گرفتند.
يافتهها: درمجموع، 61 بيمار مطالعه را به پايان رساندند. خصوصيات پايۀ بيماران دو گروه تفاوت چشمگيري نداشت. بيشترين يافته‌هاي باليني در بين بيماران شامل تب در 55 نفر (%2/90)، تعريق در 47 نفر (%1/77)، ضعف و بي حالي در 45 نفر (%8/73) و آرتريت و آرترالژي در 43 نفر (%5/70) بود. عملكرد جينسنگ و جنتامايسين در بهبود تب (0/883 = p-value )كاهش تعريق (0/701 = p-value )، بهبود ضعف و بي حالي(0/825 = p-value )، بهبود علائم مفصلي (0/890 = p-value ) و كاهش CRP (0/980 = p-value ) در طي درمان تقريباً يكسان بود و ميزان عود طي نه ماه در دو گروه تفاوت چشمگيري نداشت (0/693 = p-value ).
بحث و نتيجه‌گيري: استفاده از جينسنگ به‌عنوان درمان كمكي باعث بهبود علائم باليني بيماران شد و پذيرش ادامۀ درمان را بهتر كرد. به‌علاوه در مقايسه با جنتامايسين فاقد عوارض جانبي جدي بود.
چكيده لاتين :
Introduction: One of the common regimens in treating human brucellosis is a combination of rifampicin and doxycycline. Based on several studies, administration of gentamicin in addition to these two agents for 5 to 7 days leads to clinical improvement. This study aimed to use Ginseng instead of gentamicin in combination with rifampin and doxycycline in treatment of acute brucellosis.
methods: In this clinical trial, conducted from April 2014 to August 2015, patients with acute brucellosis referred to Vali-e-Asr Hospital and Imam Reza Clinic in the city of Arak and undergoing treatment with standard doxycycline and rifampin were randomly assigned to one of the two adjuvant treatment groups of gentamicin and ginseng after obtaining informed consents. All the patients were evaluated for clinical response at days 0, 3, 7 and 14 and were followed for recurrence till 9 months after the treatment initiation.
Results: 61 patients completed the study. There was no significant difference between the groups in terms of demographic characteristics of the patients. The most prevalent symptoms were fever (in 55 patients = 90.2%), sweating (in 47 patients = 77.1%), constitutional symptoms (in 45 patients = 73.8%) and arthritis and arthralgia (in 43 patients = 70.5%). The functions of the ginseng and gentamicin groups in reducing fever (P-value=0.883), sweating (P-value=0.701), constitutional symptoms (P-value=0.825), arthritis and arthralgia (P-value=0.890) and CRP (P-value=0.980) were almost the same during the treatment and there was no significant difference between the groups in terms of relapse rate in the following nine months (P-value=0.693).
Conclusion: Ginseng may alleviate clinical symptoms of patients and increase patients’ compliance with the treatment. Additionally, it has no serious side effects compared to gentamicin.
