عنوان مقاله :
تأثير پماد تركيبي بابونه و گل هميشه‌بهار بر شدت درد اپي‌زياتومي در زنان نخست‌زا
عنوان به زبان ديگر :
Investigating the Effect of Chamomile-Marigold Ointment on Episiotomy Pain in Nulliparous Women
پديد آورندگان :
صادقي اول، شهر هما دانشگاه علوم پزشكي ايران - دانشكدۀ پرستاري و مامايي - گروه مامايي، ايران , دوامي، بهاره دانشگاه علوم پزشكي ايران - دانشكدۀ پرستاري و مامايي - گروه مامايي، ايران , اميني، ليلا دانشگاه علوم پزشكي ايران - دانشكدۀ پرستاري و مامايي - گروه مامايي، ايران
كليدواژه :
اپي‌زياتومي , گل هميشه‌بهار , تسكين درد , طبّ گياهي , نخست‌زا , بابونه
چكيده فارسي :
مقدمه: اپي‌زياتومي يكي از مهم‌ترين دلايل درد پس از زايمان است كه باعث محدوديت در حركت زن و مراقبت مؤثر وي از نوزاد مي‌شود. هدف اين مطالعه، بررسي تأثير پماد تركيبي بابونه و گل هميشه‌بهار بر شدت درد اپي‌زياتومي در زنان نخست‌زاست.
مواد و روشها: در اين كارآزمايي باليني يك‌سوكور، 99 زن واجد شرايط مراجعه‌كننده به بيمارستان شهيد اكبرآبادي تهران شركت كردند. از نمونه‌ها رضايت‌نامۀ كتبي آگاهانه دريافت شد و به‌صورت تصادفي به 3 گروه «مداخله، دارونما و كنترل» تقسيم شدند. چهار ساعت بعد از زايمان در محل اپي‌زياتومي افراد گروه مداخله، هر 8 ساعت يك‌بار به مدت ده روز يك بند انگشت پمادمالي شد. شدت درد قبل از مداخله و 1، 5 و 10 روز بعد از زايمان با مقياس ديداري ده‌درجه‌اي VAS ارزيابي شد. داده‌ها با آزمون كاي دو، كروسكال‌واليس و آناليز واريانس تحليل شد. سطح معناداري كمتر از %5 در نظر گرفته شد.
يافته‌ها: قبل از مداخله بين 3 گروه تفاوت آماري معني‌دار وجود نداشت (0/108p-value=). ميانگين شدت درد گروه مداخله در روزهاي اول، پنجم و دهم بعد از زايمان به‌ترتيب 1/20±3/24، 1/65±2/33 و 1/65±2/33 بود كه به‌طور قابل‌ملاحظه‌اي از دو گروه ديگر پايين‌تر بود (0/001=p-value).
نتيجه‌گيري:استفاده از پماد تركيبي گل بابونه و هميشه‌بهار با توجه به خواص ضدالتهابي آن، در تسكين درد زخم اپي‌زياتومي و كاهش مصرف مسكّن از سوي بيمار مؤثر است
چكيده لاتين :
Introduction Episiotomy is one of the most important causes of postpartum pain, limiting the mothers' movement and ability to care the infant. This study aimed to investigate the effect of Chamomile-Marigold ointment on episiotomy pain in nulliparous women.
Methods: This single-blind randomized clinical trial was conducted on 99 eligible women who referred to Shahid Akbarabadi Hospital in Tehran. After obtaining written informed consents, the participants were randomly assigned to intervention, placebo and control groups. 4 hours after delivery, the participants in the intervention group had to rub the ointment (in the size of knuckle) on the stitches and repeat it every 8 hours for ten days. The severity of episiotomy pain was evaluated before the intervention and on the 1st, 5th and 10th days after delivery using a 10-point Visual Analogue Scale (VAS). The data were analysed using Chi-square, ANOVA and Kruskal-Wallis tests at significance level of <0.05.
Results: There was no statistically significant difference among the three groups before the intervention (p-value = 0.108). The mean pain intensity in the first, fifth and tenth days after delivery in the intervention group was 3.24 ± 1.20, 2.33 ± 1.65 and 1.33 ± 2.65, respectively, which was significantly lower than those in the two other groups (P-value =0.001).
Conclusion: Given its anti-inflammatory effects, Chamomile-Marigold ointment can be used to relieve episiotomy pain and patients’ need for analgesics.
