مقدمه: يائسگي پديدهاي قابل پيشبيني در زندگي زنان است كه با علائم متعددي همراه است. هدف از اين مطالعه، تعيين اثر يك دوره تمرين تركيبيِ مقاومتي- استقامتي بر تركيب بدن، استقامت قلبي- تنفسي، ميزان سرمي سروتونين و كيفيت خواب زنان يائسه است.
مواد و روشها: در اين پژوهش 22 زن يائسۀ غيرفعال بهطور داوطلبانه شركت كردند. نمونهها بهطور تصادفي به دو گروه آزمون (12 نفر) و شاهد (10 نفر) تقسيم شدند. پس از اخذ رضايتنامه از آنان، گروه آزمون به مدت 8 هفته و 3 جلسه در هفته تمرينهاي تركيبيِ استقامتي و مقاومتي را انجام دادند. تركيب بدن، استقامت قلبي – تنفسي و سروتونين سرمي نمونهها به همراه كيفيت خواب آنان قبل و پس از دورۀ تمرين با پرسشنامۀ پيتزبرگ اندازهگيري شد. جهت تجزيهوتحليل دادهها از نرمافزارSPSS نسخۀ 22 در سطح معنيداري آماري (0/05≥ α) استفاده شد. از آزمونهاي تي مستقل و وابسته جهت آزمون فرضيهها استفاده شد.
يافتهها: نتايج تحقيق نشان داد كه در گروه آزمون، شاخصهاي تركيب بدن كاهش معنيدار (0/01 = p) يافت و كيفيت كلي خواب (0/001 = p) به همراه استقامت قلبي - تنفسي (0/01 = p) و مقادير سرمي سروتونين (0/01 = p) نمونهها افزايش معنيدار داشت. در اين مدت در گروه كنترل تغيير معنيداري در متغيرهاي تحقيق مشاهده نشد (0/05
چكيده لاتين :
Introduction: Menopause, an expected event in a woman’s life, is associated with multiple symptoms. The aim of this study was to investigate the effect of combined resistance-endurance exercise training on body composition, cardiorespiratory endurance, serum levels serotonin and sleep quality in menopausal women.
Methods: 22 sedentary postmenopausal women voluntarily participated in this study who were randomly assigned to two groups: experimental group (n=12) and control group (n=10). Written consent was obtained from the research samples. The experimental group performed endurance and resistance exercise training for 8 weeks (3 sessions a week). Body composition variables, cardiorespiratory endurance, serum levels of serotonin and Pittsburgh Sleep questionnaire were measured at the beginning and end of exercise period. These data were analyzed by SPSS (version 22) software. p<0.05 was considered statistically significant. Dependent and independent T-tests were used to test the hypothesis.
Results: The results showed a significant reduction in body composition variables (p=0.01) and the overall quality of sleep (p=0.001) as well as a significantly increase in cardiorespiratory endurance (p=0.01) and serum serotonin level (p=0.01) in the experimental group. During the study, no significant change was observed in the control group (p>0.05).
Conclusions: The results indicated that a combined resistance - endurance training would probably improve the body composition, sleep quality, and serum serotonin levels in postmenopausal women.