شيوع اختلالات خواب در كاركنان يك كارخانه ي توليد لبنيات و اثر آن بر توانايي انجام كار

Prevalence of sleep disorders and its effects on the work ability in a dairy company

زمينه و هدف: اختلالات خواب از مشكلات رايج به خصوص در جوامع مدرن و صنعتي مي باشد. ميزان بروز آن در جمعيت هاي مختلف، گوناگون گزارش شده است. بروز اين مشكلات در افراد شاغل و كارگر منجر به بروز آسيب هاي شغلي و كاهش عملكرد ايشان مي شود و مي تواند خطرآفرين باشد. در اين مطالعه به بررسي رابطه ي اختلال خواب و توانايي انجام كار مي پردازيم. روش بررسي: اين مطالعه به صورت مقطعي در تمام كارگران يك كارخانه ي توليد لبنيات در سال 1393 انجام شد. در اين مطالعه از پرسشنامه ي StopBang جهت بررسي آپنه ي انسدادي خواب، (Epworth Sleepiness Scale ESS) جهت بررسي خواب آلودگي و (Work ability index WAI) جهت بررسي توانايي انجام كار استفاده شده است. داده هاي به دست آمده از اين پرسشنامه ها به همراه اطلاعات دموگرافيك مورد تحليل و آناليز قرار گرفت. يافته ها: در اين مطالعه در نهايت 215 نفر مورد سنجش واقع شدند. ارتباط بين يافته هاي سه پرسشنامه ي ESS ، StopBang و WAI از لحاظ آماري معنادار بود. ارتباط سن با WAI و StopBang ، وضعيت تحصيلي با ESS ، سابقه كاري با StopBang ، استعمال دخانيات با StopBang و ESS ، سالهاي استعمال دخانيات با StopBang و BMI با StopBang ، معنادار بود. بين دو پرسش نامه ي خواب ارتباط معنادار مثبت وجود داشت و هر دو پرسش نامه با شاخص توانايي انجام كار ارتباط معكوس معني دار داشتند. نتيجه گيري: نتايج بدست آمده ارتباط قوي اختلالات خواب، آپنه انسدادي خواب و شاخص توانايي كار را نشان مي دهد. لذا جهت جلوگيري از بروز عوارض برگشت ناپذير و آسيب هاي متعاقب اختلال خواب و كاهش عملكرد شغلي در كارگران، لازم است غربالگري انجام شده و توجه بيشتر به مسائل بهداشت خواب كارگران صورت گيرد.

Background and aims: Sleep disorders are among the most prevalent disorders today and especially in the industrial and developed countries. Their prevalence have been varied in different populations. The occurrence of these disorders in working population can cause occupational injuries and reduces the performance of the employees. It also can be hazardous. In this article, the association between sleep disorders and the work ability index are considered. Methods: This is a cross-sectional study performed in a dairy company on all the employees in the year 2013. In this study, the StopBang questionnaire for assessment of the sleep apnea, Epworth Sleepiness Scale (ESS) questionnaire for assessment of sleepiness, and the work ability index (WAI) for assessment of work ability were used. The gathered data from these questionnaires were analyzed in conjunction with the demographic data. Results: In this study, 215 workers were finally considered. The associations between the three questionnaires (WAI, ESS, and STOP Bang) were statistically significant. There were also significant associations between age and WAI and STOP Bang; the level of education and ESS; work history and STOP Bang; smoking and all three questionnaires; pack-years of smoking and STOP Bang; and also the employee's body mass index (BMI) and STOP Bang. There was positive correlation between ESS and STOP Bang and both these questionnaires were negatively correlated with WAI. Conclusion: The results showed a strong correlation between sleep disorders (sleepiness and sleep apnea) and the work ability index. It is important to consider the sleep hygiene and performance of screening for sleep disorders in the employees to reduce the irreversible injuries and associated problems and also reduce the problem of lowered productivity.