تحليل علائم و كليات درمان بيماري نارسايي قلب بر اساس ديدگاه طب سنتي ايران

Semiology and management of heart failure according to Traditional Persian Medicine views

مقدمه: نارسايي قلب يكي از بيماري‌هاي شايع و ناتوان‌كننده‌ي عصر كنوني است كه زمينه‌ساز مرگ درصد بالايي از جوامع بشري است. باوجود روش‌هاي نوين تشخيص و درمان نارسايي قلب، اين بيماري همچنان در صدر تحقيقاتي است كه هدف آن‌ها يافتن روش‌هاي اثربخش، ارزان و در دسترس براي درمان است. اين مطالعه جهت بررسي علائم نارسايي قلب از ديدگاه طبّ سنّتي ايراني و يافتن بيماريِ معادل با آن در كتب طبّي كهن، جهت استفاده‌ي آتي براي تشخيص سريع‌تر و درمان مؤثرتر انجام شد. مواد و روش­ها: اين پژوهش يك مطالعه‌ي مروريِ كتابخانه‌اي است كه با بهره‌گيري از منابع طبّ رايج مانند «براون‌والد» و گردآوري مطالب مرتبط با نارسايي قلب از منابع معتبر طبّ سنّتي ايران مانند «الحاوي، قانون در طب، اكسير اعظم و طبّ اكبري» انجام شد. يافته­ ها: براساس بررسي و مقايسه‌ي علائم بيماري‌هاي قلبي در طبّ سنّتي و طبّ نوين، به نظر مي‌رسد بيماري ضعف قلب، چه ازنظر سبب و چه ازنظر علائم و نشانه‌ها، مانند تغييرات نبض، تنفس، توان بدني، وزن و ... هم‌پوشاني بهتري با بيماري نارسايي قلب دارد و بنابر متون طبّي كهن، بهبود رژيم غذايي، ايجاد تفريح و نشاط و كنترل خشم، پاك‌سازي مناسب و تقويت عملكرد قلب براي كنترل ضعف و نارسايي آن كمك‌كننده است. نتيجه‌گيري: باتوجه به اينكه نارسايي قلب مي‌تواند در طبّ سنّتي متناظر با ضعف قلب قرار گيرد مي‌توان از تدابير پيشگيري‌كننده و روش‌هاي درماني پيشنهادي طبّ سنّتي براي درمان ضعف قلب، جهت كنترل نارسايي قلب بهره جست.

Introduction: Nowadays, heart failure (HF) is one of the most common and disabling diseases with high mortality and morbidity in every community. However, modern diagnostic and therapeutic methods use for cardiovascular disease management, but heart failure is still an important topic in researches to find effective, inexpensive, and available methods. Complementary and alternative interventions are one of the methods which used for increasing the quantity and quality of patient life by the new study designs. Persian medicine (PM) as one of the ancient medicine and evidence-based knowledge can be appropriate for this kind of research. Methods: This study is a narrative review in cardiology texts of Persian traditional medicine (including al-havi. canon of medicine) and compares it with the conventional medicine classification. Results: According to PM viewpoints, “heart weakness” is the most similar disease to HF based on definition and semiology. General weakness with changes in pulse rate, breathe pattern, body weight, appetite, neurological or cognitive function and physical power are common signs and symptoms between heart weakness and HF. In patient management, cardiac function improves, according to initial and acquired temperament by cardiotonic or aromatic herbs and nutraceutical products. Psychiatric rehabilitation is one of the most important treatment strategies, especially with aromatherapy or music listening and a suitable massage with appropriate oil.