بازتاب اسلام در ادبيات داستاني عراق مطالعة موردي: داستان‌هاي آمنه صدر (بنت الهدي)

Comportment, steerage and Consciousness Islamic in literature the Iraqi Shia women Case Study: stories Ameneh Sadr (Bentolhoda)

پژوهش حاضر تلاشي براي ارزيابي آثار داستاني آمنه صدر با هدف تحليل ديدگاه‌هاي او در مبارزه با واپس‌گرايي زنان مسلمان و همچنين تجددگرايي لجام‌گسيختة آنان در عراق و ساير كشورهاي اسلامي است. به همين دليل، آثار داستاني صدر را بايد در زمرة ادبيات هوشياري اسلامي به شمار آورد و آن-را برخاسته از يك نياز اجتماعي در عراق معاصر دانست؛ زيرا نويسنده از نگارش اين داستان‌ها به دنبال تصحيح معنا و مفهوم ارزش‌ها و مفاهيم ديني از پيرايه‌هاي محيطي و اجتماعي است. براي عملي ساختن اهداف و مباني پژوهش مي‌كوشيم با روش توصيفي و تحليلي به شناسايي شخصيت‌ها، پيام‌ها و آيات و روايات سه مجموعه داستان كوتاه صدر به نام‌هاي «ليتني كنت أعلم»، «صراع من واقع الحياة»، «الخالة الضائعة» و چهار داستان بلند او به نام‌هاي «الفضيلة تنتصر»، «إمرأتان ورجل»، «لقاء في المستشفي» و «الباحثة عن الحقيقة» بپردازيم. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد اسلام دين مهرورزي، ساده‌زيستي، كرامت، عفاف و اعتماد است، زنان مي‌توانند همانند مردان الگوي اسلام شناسي باشند، توكل بر خدا رمز آرامش و آسايش انسان است، برهنگي نشانة آزادي و برخورداري زنان از حقوق برابر اجتماعي نيست بلكه آغازي بر تباهي آنان است، پوشش اسلامي رهبانيت نيست و اسلام مخالفتي با سوادآموزي زنان و حضور آن‌ها در فعاليت‌هاي اجتماعي ندارد.

This study is an attempt to assess the Stories of Ameneh Sadr, So that her views be analyzed about backwardness of Muslim women and their unbridle modernism in Iraq and other Islamic countries. In this light, the stories of Sadr Should are considered in the category of Islamic awakening literature and it comes from a social need in contemporary Iraq. The writer tries to redeem the true Islam from doubts and misinterpretations. Particular method of research is descriptive analytical and We’ll Analyze three collections of her short stories, Under the titles of I wish I knew, Clash of real life and forgone Aunt, and four long stories under the titles of Virtue is triumphant, two women and a m@n, Meet in the hospital and Researcher of the truth. The results shows: Islam is the religion of love, simple life, dignity, chastity and trust. Trust in God is the key to human relaxation and comfort. Bareness is not a sign of freedom and social equal rights for women but also Bareness is the beginning of the Ruining for women. Islamic dress is not frock. Islam has no objection to female literacy and women's participation in social activities.