مقايسه گفتمان رمان طوبا و معناي شب و الصبّار درخصوص زنان

Compare the novels of Tuba and Meaning of Night with sabbar novel On women

مقايسه گفتمان رمان طوبا و معناي شب و الصبّار درخصوص زنان هدف اين پژوهش مقايسه گفتمان رمان هاي طوبا ومعناي شب شهرنوش پارسي پور والصبار سحرخليفه بوده است. پارسي پور ازجمله داستان نويسان ايراني است كه در آثار خودبه شيوه اي گوناگون درپي بيان حقوق ازدست رفته زنان بوده، هم چنين سحرخليفه، رمان نويس معاصر فلسطيني، مشكلات زنان درجوامع كشورهاي عربي رادرآثارش مطرح كرده است. در تحقيق حاضر طرح پژوهش تحليلي- توصيفي است، نتايج اين پژوهش نشان داد كه، به زعم هر دو نويسنده، زنان مورد احترام قرار دارند امّا نگاه مردان به آن‌ها يك نگاه مِلكي و مالي است. درهر دو رمان، زنان را به دانش‌اندوزي و انديشيدن فراخوانده‌اند؛ به اين دليل كه كم‌دانشي و عدم آگاهي، دو عامل اساسي تحقير زنان در جوامع مردسالار است. پارسي‌پور عشق را حقّ زنان مي‌داند، در حالي كه تأكيد خليفه، بيشتر بر ميهن-دوستي و مبارزه با اشغالگران براي وطن مي‌باشد.

The aim of this study is to compare the discourse in Tuba and Meaning Of Night novels by Shahrnoush Parsipour and Sabbar novel by Sahar Khalife. Parsipour is one of the Iranian novelist that In his works in different ways expresses the missing women's rights. Also Sahar Khalifeh is the Palestinian contemporary novelist that raised the Problems of Women in Arabic societies in his works. In this study, method of research is Analytic-descriptive. The results showed that both the author's opinion, Women are respected but men look at them in property and financial. both novels called the Women to learning and thinking, Because of low knowledge and ignorance are two main factors of degrading women in the male-dominated societies. Parsipour beleives that Love is belong to women. While Khalifa more refers to the homeland friendship and fighting with invaders in her work. Key Words: Mode of discourse seeech, novels of Tuba and Meaning of Night, sabbar novel.