نقش اخبار خارجي تلويزيون در شكل دهي به تصوير ذهني مخاطبان از جهان خارج

The Role of TV Foreign News In Forming Audience Mental Image about the Outside world

رسانه‌ها تا حد زيادي تصورات ما درباره مسائل بنيادين اجتماعي، اقتصادي و سياسي را ميسازند و به شيوه‌هايي كه ما درباره اين مسائل مي‌انديشيم، شكل مي‌دهند. هدف اصلي اين مقاله، شناخت نقش اخبار خارجي تلويزيون در مفهوم سازي مخاطبان از وقايع و رخدادهاي جهان خارج (بحران عراق) است. پرسش اصلي مقاله آن است كه اخبار خارجي تلويزيون تا چه حد توانسته است انگاره‌ها و تصاوير ذهني مردم از واقعيت‌هاي جهان خارج را شكل دهد و با خود «همسو» و «هماهنگ» نمايد؟ چارچوب نظري اين مقاله براساس نظريه‌هاي كاشت و برجسته‌سازي شكل گرفته است. نتايج نشان مي­دهد كه كه ديدگاه مردم تهران نسبت به اوضاع عراق در بيشتر موارد از نظر نوع گرايش تا حد زيادي با اخبار خارجي تلويزيون «همسو» است، اما از نظر شدت گرايش در بيشتر موارد «هماهنگ» نيست و تفاوتهاي معني­داري بين اين دو وجود دارد. لذا به نظر مي­رسد سيماي جمهوري اسلامي ايران در شكل دهي به افكار عمومي مخاطبان در زمينه رويدادهاي خارجي از توفيق نسبي برخوردار بوده است.

Most of the times, Media form our imagination about main social, economic and political issues. Media also form the ways we think about these issues. This article aims to recognize the role of TV Foreign News in audience understanding about the events happening across the world(Iraq crisis). The main questions of this article are: first, to what extent TV has been successful in shaping people's mental pictures of the world? Second, how successful has been TV to achieve its goals in telling people what to think about the world's issues? Framework of this article is based on cultivation and agenda setting theories. The results of this article show that Tehran residents generally believe in the Iraq realities portrayed on TV but the intensity levels are different .So, it suppose that Islamic republic of Iran’s broadcasting is successful in forming public opinion about international events