تصويرگري جنگ عراق برساخت تصوير جنگ در مطبوعات بريتانيا و آمريكا

PICTURING THE IRAQ WARE Constructing the Image of War in the British and US Press

اين پژوهش گزارشي است از يافته‌هاي يك تحليل محتواي تصويري از مجموع 1305 عكس مرتبط با جنگ عراق (سال 2003) كه در روزنامه‌هاي نيويورك‌تايمز (آمريكا) و گاردين (بريتانيا) منتشر شده‌اند. درمجموع مي‌توان گفت اين دو روزنامه روايت متفاوتي از جنگ داشته‌اند. وجه بي‌سابقه‌اي كه در اين پوشش تصويري وجود داشت، تاكيد بر تلفات غيرنظامي شهروندان عراقي بود. هرچند كه از تصاوير تلفات نيروهاي نظامي بسيار نادر و كمياب بود، ولي درهر حال انعكاس محدودي داشت.

This study reports the findings of a visual content analysis of 1305 Iraq War-related photographs appearing in the US press, represented by The New York Times, and the British press, represented by The Guardian . Overall, the two newspapers visually portrayed the Iraq War differently. Further, the more spontaneous or direct coverage of actually ongoing events were rare at best, and were exclusively found in photographs that ran in The Guardian. One aspect of the pictorial coverage, however, seems unprecedented: the emphasis on the human cost of the war focusing on Iraqi civilians. Moreover, images of loss of military life were scarce but still available