تحليل بازنمايي اچ آي وي/ ايدز در سينماي آمريكا مطالعه موردي : فيلم «انجمن مصرف‌كنندگان دالاس»

The Analysis of HIV/AIDS Representation in American Cinema Case Study: Dallas Buyers Club Movie

بيماري اچ آي وي/ ايدز داراي ابعاد اجتماعي مانند انواع تحريم‌ و تبعيض­ها و داغ ننگ است. بي‌ترديد رسانه‌ها ازجمله سينما مي‌توانند معناي اجتماعي بيماري اچ آي وي/ ايدز را تغيير دهند؛ بنابراين مطالعه معنايي كه توسط سينما در رابطه با بيماري اچ آي وي/ ايدز برساخت مي‌شود، اهميت دارد. در اين تحقيق فيلم «باشگاه مصرف‌كنندگان دالاس» محصول (2013) كه آخرين توليد سينماي آمريكا در مورد بيماري اچ آي وي/ ايدز است، انتخاب شد؛ چرا كه تجربه كشورهاي ديگر در نمايش بيماري اچ اي وي/ ايدز مي‌تواند در بازنمايي مناسب‌تر اين بيماري در كشور ما مفيد باشد. در اين تحقيق سعي مي‌كنم به اين سؤالات پاسخ دهم كه: در اين فيلم بيماري اچ آي وي/ ايدز چگونه معنا مي‌شود؟ و معناي اجتماعي توليدشده چگونه زندگي بيمار را به چالش مي‌كشد؟ پاسخ به اين سؤالات مي‌تواند به شناخت ما از قدرت رسانه‌ها در برساخت معناهاي متفاوتي از اين بيماري ياري رساند. مباني نظري اين تحقيق بر پايه نظريه كنش متقابل نمادين و مفهوم استيگما از گافمن است. اين تحقيق با روش تحليل محتواي كيفي انجام شده است و مفاهيم به دست آمده از اين مطالعه را مي‌توان در چهار مقوله كلي دسته‌بندي كرد. «مبارزه براي زندگي در تقابل با مرگ»، «تحول معناي عشق و زندگي در تقابل با نفرت و تعصب»، «به چاش كشيدن داغ ننگ بيماري در تقابل با برساخت معنايي مسلط» و «تغيير معناي بيماري براي بيمار». درنهايت نتيجه مي‌گيريم كه اين فيلم با استفاده از قدرت ارتباطي سينما معنايي از بيماري اچ آي وي/ ايدز توليد مي‌كند كه داغ ننگ مسلط اين بيماري در جامعه آمريكا را به چالش مي‌كشد.

HIV/Aids has social dimensions such as different kinds of sanctions, discrimination and stigmatization. Undoubtedly, media including cinema can change the social meaning of HIV/Aids. Thus the semantic study which is constructed by the cinema regarding HIV/AIDS is important. In this research, Dallas Buyers Club (2013), the latest US cinema film on HIV / AIDS, was selected, because the experience of other countries in displaying HIV / AIDS can be useful for more suitable regarding representation of Aids in our country. The question is, how HIV/AIDS is defined in this movie? and how the produced social meaning would challenge the patient’s life? Answering these questions can increase our understanding about media power to construct various meanings of the disease.
Theoretical foundations of the research are based on the symbolic counteraction theory and Goffman’s concept of stigma.
This study has been done by using the qualitative content analysis method and we can categorize the resulted concepts into 4 general categories:
1. Struggling for life in opposition to death
2. The evolution of the meaning of love and life in opposition to hate and prejudice
3. To challenge the stigma of the disease in opposition to the dominant semantic construction
4. Changing the meaning of the disease for the patient.
Finally, we conclude that this movie would produce a meaning for HIV/Aids using the communication power of the cinema which would challenge the dominant stigma of the disease in American society.