هژموني، رسانه و ورزش: تحليل گفتمان بازتاب رسانه‌اي مسابقات فوتبال در مطبوعات مورد مطالعه: دهه‌ي 1340 تا دهه‌ي 1370

Hegemony, Media, & Sport: Discourse analysis of soccer matches in media Iran: 1960 to 1990

اين پژوهش تلاش دارد با بررسي بازتاب رسانه‌اي تعدادي از مسابقات فوتبال كه در شرايط حساس سياسي و اجتماعي در دهه‌هاي 40، 50 و 60 شمسي انجام شده، اولاً تحليلي از كشمكش بين گفتمان‌ها در هر دوره به دست دهد؛ و ثانياً الگوي گفتمان هژمونيك در هر دوره را شناسايي كند. بدين منظور، با تكيه بر روش تحليل گفتمان لاكلو و موف ، سه مسابقه فوتبال از سه دهه از طريق نمونه‌گيري هدفمند انتخاب و بررسي شده است. اين سه مسابقه عبارت است از مسابقه ايران و اسرائيل در ارديبهشت 1347، مسابقه ايران و هلند در خرداد 1357 و مسابقه ايران و كره جنوبي در مهر ماه سال 1369. يافته‌ها نشان مي‌دهند كه روايت‌ها از مسابقه ايران و اسرائيل درسال 47 بيشتر واقعه‌نگار است و لحن اسطوره‌اي در آن ناپخته و خالي از رجزخاني است؛ متن‌هاي مربوط به خرداد 1357 در شيوه‌ي روايت و بيان حامل عناصر آرماني و انقلابي است، و در دهه شصت پخته‌تر و تا حد زيادي ايدئولوژيك مي‌شود. در نهايت، بر اساس يافته‌هاي اين پژوهش در دهه 40 و 50 شاهد نوسان گفتمان ميان «واقع‌گرايي» و «آرمان‌گرايي» هستيم؛ پس از انقلاب در گفتمان آرمان‌گرايان «هويت ملي» تبديل به «هويت ديني» مي‌شود و «مرزهاي ايدئولوژيك» جايگزين «مرزهاي جغرافيايي» مي‌گردد. همچنين مفاهيمي چون امت و اسلاميت جايگزين ملت و ايرانيت ميشود. بنابراين در متون سه دهه 40 ، 50 و 60 گفتمان‌هاي «واقع‌گرا»، «آرمان‌گرا» و « ديني» قابل شناسايي است.

This research aims to study media reflections of some soccer matches that have been played in the sensitive political and social situation in the 60s, 70s and 80s. First, it discusses an analysis of the struggles between the discourses of each period. Second, it identifies Hegemonic discourse in each decade. In addition, the following research aims to analyze and comment on the discourses that seek after a national identity that has been formed in different historical ages.
For this purpose, we have chosen three soccer matches of these three decades with targeted sampling method to be discussed based on Laclau and Mouffe's discourse analysis.
These three matches are Iran vs. Israel on May 1968, Iran vs. Netherlands on June 1978 and Iran vs. South Korea on October 1990. The way of reporting Iran, Israel match is in a more realistic view and the mythical tone is naïve and without any ranting, whereas the texts on June 1978 are narrated in a revolutionary way with idealistic elements and in the 1990s it gets more ideological and experienced.
In conclusion, based on the result of this research, between the 1960s and 1970s we can see a vacillation in discourse between Realistic View and Idealistic View, after the Islamic revolution National Identity changes into Religious Identity and Ideological Borders replace Geographical Borders in idealistic discourse.Also definitions like The Ummah and Islamism replaced nation and Iranism. Accordingly, in the texts of the 60s, 70s and 80s Realistic, Idealistic and Religious discourses can be identified.