استعمار ستيزي در اشعار ملك‌ الشعراء بهار و جميل صدقي الزهاوي

Sacking in Malekoshoara Bahar and Jamil sedghi Zahavie’s Poems

در اين گفتار به بررسي ديدگاه­هاي ملك الشعراء بهار (متوفّاي1330ش) و جميل صدقي الزهاوي (متوفّاي 1932م) در باب استعمار ستيزي در اشعار آنها پرداخته مي­شود. با توجّه به اين كه دو شاعر در يك زمان زندگي مي­كرده ­اند، اشتراك هاي زيادي ميان افكار آنها ديده مي­شود. روابط متقابل ميان ملل عالم به خصوص ملل هم­جوار، از ديرباز مرسوم و متداول بوده است. در اين ميان رابطه­ ي فرهنگي و ادبي ملّت ايران و عراق در طول تاريخ، بيش از هر ملّت ديگري بوده ­است. در واقع ادبيّات هر ملّتي منعكس كننده­ ي اوضاع سياسي- اجتماعي آن ملّت است و تشابه افكار و مضامين ادبي علاوه بر تأثير و تأثّر شاعران و نويسندگان از يكديگر، مي­تواند نشان دهنده­ ي نيازها و معضلات يكسان جوامع بشري باشد. اين مقاله به روش كتابخانه اي نوشته شده كه در ابتدا از مطالب مورد نياز فيش برداري و طبقه بندي گشته و سپس به نگارش مطالب به صورت توصيفي – تحليلي پرداخته شده است. در اين مقاله، پس از بحث مختصري پيرامون ادبيّات و اوضاع سياسي – اجتماعي در ايران و عراق و زندگي دو شاعر، به بررسي استعمارستيزي و مخالفت با دخالت بيگانگان در نگاه آن دو پرداخته و اشعاري مناسب به عنوان شاهد آورده مي شود . يكي از مهمترين فوايد اين پژوهش­ ها علاوه بر نشان دادن پيوند نزديك ادبيّات با اوضاع و احوال سياسي و اجتماعي، درك بهتر تعامل ادبي و فرهنگي ِ ادبيّات فارسي با كشورهاي عربي است

In this section, we will study Malekoshoara Bahar and Jamil sedghi Zahavi’s point of views about sacking. In consider to this subject whom these two poets live in the same time, their ideas are the same. The relationship between different nations especially the nations which are neighbor to each other were from the ancient time. The cultural relationship between Iran and Iraq nation were more than the other nations. In fact, the literature of every nation shows the social political situation of thoughts and literal subjects in addition to influence on poets and writers shows the needs and problems of that society.
This article is written in the library way which at first it has been summarize and categorized then described its materials. In this article, after the brief discussion about literature and social and political situation in Iran and Iraq and these two poet’s life, consider to sacking and disagree with enemies’ interference in their poems. One of the most important benefits of these studies more than showing the close relationship between literature and social-political situations is showing the relationship between Persian political and social situation with Arabic countries.