ماهيت مديريت جريان داوري توسط مراكز داوري و قانون حاكم بر آن

The Nature of Arbitration Process Management by Arbitration Institutes and Applicable Law

با گسترش روزافزون اقبال به داوري تجاري بين‌المللي، نقش مؤسسات و مراكز داوري در اين موضوع مورد توجه بيشتري قرار مي‌گيرد. اين مراكز در چارچوب قواعد و آيين‌نامه‌ها، كاركردهاي مختلف براي خود در نظر مي‌گيرند، از جمله‌ ارائه خدمات دفتري تا مديريت جريان داوري. ضمن مديريت جريان داوري، مركز داوري مشكلات و موانع پيش‌روي تشكيل محكمه داوري و جريان رسيدگي را بر طرف كرده و بر كار داور نظارت مي‌كند تا امر رسيدگي در چارچوب قواعد و مواعد مشخص انجام پذيرد. بدين ترتيب مراكز داوري بخشي از وظايف دادگاه‌هاي داخلي را در داوري موردي انجام مي‌دهند. در خلال مديريت جريان داوري، مركز گاهي تصميماتي مي‌گيرد كه ماهيت قضايي دارد. اگرچه مركز داوري در فرايند رسيدگي به اختلاف وارد نمي‌شود، اما تصميماتش در فرآيند مديريت جريان داوري بر نتيجه پرونده تأثيرگذار است. مركز داوري در اداره جريان داوري تابع مقررات خود بوده، اما موظف است از مقررات امري قانون محل داوري به‌ويژه اصول دادرسي عادلانه پيروي كند. در صورت عدم رعايت اصول مذكور، امكان طرح دعوي عليه مركز در دادگاه‌هاي داخلي و ابطال تصميم مركز يا رأي داوري صادره در آن مركز وجود دارد.

With increasing tendency in international commercial arbitration, the role of arbitration institutes and centers is highly considered in arbitral affairs. These centers consider various applications for themselves within the framework of rules and regulations ranging from “offering office services” to “arbitration process management”. With arbitration process management, the arbitration center overcomes problems and obstacles a head of establishing court of arbitration and proceedings and supervises on the arbitrator’s activities to lead legal proceedings within specified framework of rules and deadlines. Accordingly, the arbitration centers perform a part of the domestic courts’ duties in the ad hoc arbitrations. In arbitration process management, the arbitration center takes decisions with judicial nature. Although the arbitration center is not involved at the process of dealing with differences and disputes, but its decisions in arbitration process management have capacity to be outcome-determinative. Arbitration Centre is abided by its own regulations in arbitration process management, but is bond to follow the mandatory rules of the place of arbitration especially principles of fair trial. In case of non-compliance with the mentioned principles, the possibility of a lawsuit against the arbitration center in the domestic courts and the annulment of the decision of the arbitration center and arbitral awards has been predicted in laws.