چكيده فارسي :
منظومه بلند ازريه، سروده شاعر توانمند عراقي شيخ كاظم ازري، از جايگاه ادبي و ديني والايي برخوردار است. اين منظومه كه قسمت اعظم آن در مدح امام علي (ع) و توصيف رشادت‌هاي ايشان مي باشد، داراي سبكي فخيم و حماسي است؛ به‌گونه‌اي كه نام حماسه بزرگ (الملحمة الكبرَي) را بر آن نهاده اند. ازري سعي نموده با هنر شاعري و تصاوير حماسي رشادت ها و دلاوري هاي حضرت امير (ع) را هرچه بهتر و مؤثرتر براي مخاطبان ترسيم نمايد. در اين مقاله سعي بر آن است با روش توصيفي-تحليلي مهم‌ترين ويژگي هاي حماسي ازريه بيان گردد و مواردي مانند: واژگان حماسي و فخيم، موسيقي و بحر حماسي، پرورش حريف و اغراق حماسي بررسي و تحليل شود. در يك نگاه كلي مي توان گفت اين حماسه از ويژگيهاي متعدد حماسي برخوردار است و مواردي مانند: توصيف حماسي قهرمانان، پرورش حريف، حوادث شگفت و خارق العاده، تغزّل و مفاهيم حكمي بر جنبۀ ادبي و حماسي آن افزوده اند
چكيده لاتين :
. Statement of the Problem In the era prior to the contemporary Arabic literature, long, epic poems, which are considered to be the first sparks of epic poetry, were composed. One of these poems, or maybe the very first one of them, is the long, renowned ode of “Ozrie” composed by Sheikh Kazem al-Ozri. The poet owes his fame, to a large extent, to this poem. In terms of literary classification, the long ode of Ozrie is placed within the category of religious odes. In classic Persian literature, poems such as “Ali Nameh” written by a poet with the pen name of “Rabi”, “Khavaran Nameh” by “ ibn Hisam Khusfi” and “Heydari Attack” by Bazel Mashhadi are considered among this category of odes. One of the issues which merits investigation in religious and non-religious odes is to analyze the epic features of such works, for they are, owing to their nature, replete with descriptions of their heroes’ bravery and warrior spirit; therefore, the present study aims to analyze the epic features in the long ode of Ozrie.
